Die Prinzeninseln bilden den Istanbuler Bezirk Adalar, neun Inseln vor dem südöstlichen Teil der Provinz, die Sie mit der Fähre erreichen. Zu sehen gibt es vor allem Kiefernwald, Ufer und zwei Museen. Auf Büyükada, der größten Insel, liegen das Museum der Prinzeninseln und zwei Naturparks, Büyükada und Dilburnu, mit Strand, Picknickplatz und Wegen zum Wandern und Radfahren; auf Heybeliada nimmt der Naturpark Değirmenburnu die Nordspitze der Insel ein; und auf Burgaz ist das Haus des Schriftstellers Sait Faik Abasıyanık ein Museum über sein Leben. Jeder dieser fünf Orte hat auf dieser Website einen eigenen Reiseführer.

Anreise und Fortbewegung

Die Boote der Linien Adalar–Yalova fahren nach Fahrplan von fünf Anlegern ab: Sirkeci, Kabataş, Kadıköy, Bostancı und Kartal. Auf dem Seeweg ist Heybeliada etwa sechseinhalb Kilometer von Kartal, zehn von Bostancı und zwanzig von Kabataş entfernt. Vom Anleger auf Büyükada erreichen Sie die beiden Naturparks zu Fuß oder mit einem Leihfahrrad oder Elektromotorrad; auf Heybeliada bietet der Park Değirmenburnu Kutschfahrten und Fahrräder tageweise.

Büyükada: das Museum der Inseln

Das Museum der Prinzeninseln wurde am 10. September 2010 eröffnet, unterstützt von der Agentur, die Istanbuls Jahr als Kulturhauptstadt Europas organisierte, und gemeinsam von der Adalar-Stiftung und der Bezirksverwaltung eingerichtet. Es liegt im Süden von Büyükada bei Aya Nikola, der frühesten historischen Siedlung der Insel. Die Sammlung besteht vor allem aus Papier, Bild und Stimme: Tausende Dokumente aus den osmanischen Archiven, Fotografien, Hunderte Dokumentarfilme, neuere Videos vom Inselleben, Akten der Behörden, die für die Inseln zuständig sind, Oral-History-Interviews und von Inselbewohnern geschenkte Gegenstände. Sein erklärtes Ziel ist es, die gemeinsame, multikulturelle Lebensweise der Inseln lebendig zu halten und den Menschen am Herzen liegen zu lassen.

Büyükada: zwei Naturparks

Beide Parks wurden am 11. Juli 2011 ausgewiesen. Der Naturpark Büyükada mit 4,45 Hektar ist der Ort für einen Tag am Meer: ein Strand mit Liegen, Duschen und Umkleidekabinen, ein Pool, Sportplätze, Picknickplätze mit Blick aufs Wasser, ein Restaurant, ein Kaffeehaus und Kioske. Man kann hier auch übernachten, in Unterkünften unterschiedlicher Größe; die Gemeinde Kartal hält die Pacht und betreibt die Bungalows. Unter den Kiefern wachsen Eiche, Zypresse, Tanne, Zeder und Mimose, weiter unten Oleander, Erdbeerbaum und Lorbeer, und die Kurzbeschreibung des Parks hebt Judasbaum, Zürgelbaum und Lorbeer hervor. Wildschweine, Füchse, Eichhörnchen, Igel und Hasen sind auf der Insel nachgewiesen.

Der Naturpark Dilburnu mit 6,88 Hektar liegt auf einer wichtigen Route von Zugvögeln. Pinien und Kalabrische Kiefern bedecken das Gelände auf etwa fünfhundert Metern, während es zur Spitze hinausläuft, mit Picknickplätzen unter den Bäumen, Terrassen und Aussichtspunkten über dem Meer, Spielplätzen, einem Restaurant und einem einen Kilometer langen Weg, den sich Wanderer und Radfahrer teilen.

Heybeliada: Değirmenburnu

Değirmenburnu umfasst 12,28 Hektar an der Nordspitze von Heybeliada und wurde 2011 zum Naturpark. Wandern und Schwimmen sind die wichtigsten Beschäftigungen, und es gibt ein Kaffeehaus im Freien. Im Park und in seiner Nähe stehen historische Gebäude, die besichtigt werden können: das Sanatorium von Heybeliada, eine Windmühle und die orthodoxe theologische Schule. Die Bäume sind meist Rotkiefern, Pinien, Strandkiefern und Schwarzkiefern, gemischt mit Zypresse, Magnolie, Zeder und Wollmispel.

Die Klimaangaben des Parks helfen bei der Planung. Die Sommer sind heiß und trocken, die Winter mild und feucht, mit mediterranem Einschlag und geringem Unterschied zwischen Tag und Nacht; der Februar hält mit 4,3 Grad den kältesten gemessenen Wert, der Juli mit etwa 31 Grad den wärmsten. Die Luftfeuchtigkeit bleibt selbst im Hochsommer bei siebzig Prozent oder mehr, der Wind kommt meist aus Nordwest, mit starken Böen aus dieser Richtung im Februar und Juni.

Burgaz: das Sait-Faik-Abasıyanık-Museum

Auf Burgaz, in der Çayır-Straße 15, steht das Haus, in dem Sait Faik Abasıyanık mit seiner Mutter Makbule Hanım die Sommer verbrachte, während er den Winter in Şişli verbrachte. Nach Beginn seiner Krankheit verbrachte er die meisten seiner letzten zehn Jahre hier. Bevor er 1954 starb, hatte er eine literarische Matinee an der Darüşşafaka-Schule besucht, war tief bewegt gegangen und hatte seiner Mutter vorgeschlagen, das Familienvermögen solle an die Schule gehen. Am 8. November 1954 setzte seine Mutter ein Testament auf, das den Großteil ihres Besitzes, die Rechte an seinen Büchern und das Haus auf Burgaz der Darüşşafaka-Gesellschaft vermachte, unter der Bedingung, dass das Haus ein Museum würde.

Es wurde am 22. August 1959 eröffnet, und die Gesellschaft betreut es, seit das Testament 1964 an sie überging. Über die Eröffnung stritten Schriftsteller. Orhan Seyfi Orhon erhob Einwände und verwies darauf, wie viele bedeutende Schriftsteller die türkische Kunst habe, und Aziz Nesin entgegnete, ein Museum dieser Art sei an sich wichtig, und dieses setze einen Präzedenzfall. Drinnen sind seine Habseligkeiten, Fotografien, Briefe und Postkarten zu sehen. Nach vier Jahren Restaurierung, von 2009 bis 2013, wurde es neu gestaltet und am 11. Mai 2013 wiedereröffnet; 2014 gründeten vier Forscher im Museum eine Werkstatt zu dem Schriftsteller, um Archive zu ordnen und zu digitalisieren und sein Werk und sein Leben neu zu betrachten. Das Museum lässt sich auch virtuell besichtigen.

Beitrag teilen