Überblick
Das Haus verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es versetzt wurde, statt einen Baum zu fällen. Mustafa Kemal kam 1927 erstmals nach Yalova und wohnte zunächst in einem Zelt auf der Baltacı-Farm, die er dort gekauft hatte. Er mochte die Stadt und besuchte sie oft, und am 21. August 1929, auf der Durchreise nach Bursa, fiel ihm vom Deck der Yacht Ertuğrul aus eine große Platane auf der Millet-Farm nahe dem Anleger von Yalova ins Auge. Auf seinen Wunsch wurde die Yacht angehalten, und er kam im Beiboot an Land; nachdem er eine Weile im Schatten des Baumes ausgeruht hatte, gab er den Befehl, daneben ein Haus zu bauen.
Eines Tages im Sommer 1930, als er zum Haus kam, sagte ihm das Personal, ein Ast der Platane neben dem Haus schlage gegen das Dach und beschädige Dach und Wand, und bat um die Erlaubnis, den zum Gebäude hin reichenden Ast abzuschneiden. Er bat stattdessen darum, das Gebäude auf Straßenbahnschienen ein Stück weiter zu verschieben.
Die Arbeit wurde Yusuf Ziya Erdem übertragen, dem Direktor der öffentlichen Arbeiten der Stadtverwaltung İstanbul, zu der Yalova damals gehörte. Erdem kam mit dem Chefingenieur Ali Galip Alnar und technischem Personal nach Yalova und begann mit der Arbeit. Das Team grub bis auf die Höhe der Fundamente, und aus İstanbul herbeigeschaffte Straßenbahnschienen wurden darunter verlegt, und nach langer Mühe wurde das Gebäude auf die unter das Fundament geschobenen Schienen gesetzt.
Die Versetzung begann am Nachmittag des 8. August 1930 unter den Augen von Mustafa Kemal, seiner Schwester Makbule Atadan, des stellvertretenden Gouverneurs Muhittin Üstündağ, Yusuf Ziya Erdems, von Ingenieuren aus İstanbul und Journalisten. Sie erfolgte in zwei Etappen: der Terrassenteil am 8. August und das Hauptgebäude an den beiden folgenden Tagen. Das Haus wurde etwa fünf Meter nach Osten verschoben. Auf diese Weise wurde das Haus vor dem Abriss und die Platane vor dem Fällen bewahrt, und seit diesem Tag ist das Gebäude als das Wandernde Herrenhaus bekannt.
Die Versetzung ist bedeutsam als Zeichen der Bedeutung, die Mustafa Kemal dem Umweltbewusstsein beimaß, und sie machte sowohl das Haus als auch Yalova bekannter. Er kam danach noch oft nach Yalova und ruhte in diesem Haus und unter der Platane aus. Bei seinem Tod vermachte er das Haus, wie seinen gesamten Besitz, der türkischen Nation.
Der Ruhm des Hauses verblasste nach seinem Tod, und es stand lange vernachlässigt. 2006 nahm sich die Stadtverwaltung von Yalova seiner an, setzte es instand und eröffnete es als Museum, wonach es seinen früheren Rang wiedererlangte.
Wann hinfahren
- Klima
- Across Yalova as a whole, monthly mean temperatures run from 6.6 °C in January to 23.6 °C in August; the mean stays between 15 and 25 °C in May, June, July, August, September and October; rainfall is heaviest in December (113 mm) and lightest in July (25 mm). Long-term means for 1931-2025 from the Turkish State Meteorological Service (MGM).
