Aynalı Çarşı, называемый также рынком Hallio, — крытый рынок в Çanakkale. Его построил в 1890 году Eliyau Hallio, один из видных деятелей еврейской общины города.
Над дверным проёмом две надписи: одна на османском турецком, другая на ладино, написанном еврейскими буквами. Османская надпись сообщает, что рынок построил Elya Halyo, один из верных еврейских подданных султана, по милости и под покровительством Abdülhamid II. Надпись на ладино сообщает, что его построил Eliyau Hallio в месяце тишри 5650 года по еврейскому календарю, по случаю четырнадцатого года правления Abdülhamid II.
Собственное название рынка — Passage Hallio, но известен он стал как Aynalı Çarşı, «зеркальный рынок», по зеркалам по обе стороны от входа. Он назван в известной народной песне Çanakkale.
Рынок обстреливали во время Галлиполийской кампании, а последовавшие пожары превратили его в руины. После Мудросского перемирия англичане, занимавшие Çanakkale с 1918 по 1921 год, использовали его как конюшню для своих лошадей.
После 1921 года он какое-то время стоял в руинах и не использовался, если не считать входных ворот. Позднее на этой земле построили лавки; в земельном кадастре она значится как участок крытого рынка. Во время нападений на еврейское имущество и его разграбления в 1934 году надпись над дверью заштукатурили. Нынешний вид рынок принял в 1967 году, когда мэром был Sadi Fenercigil. Здание принадлежит муниципалитету Çanakkale.
Когда поехать
- Климат
- В целом по провинции Чанаккале среднемесячная температура меняется от 6,4 °C в январе до 25,2 °C в августе; в мае, июне, сентябре и октябре средняя температура держится в пределах от 15 до 25 °C; больше всего осадков выпадает в декабре (105 мм), меньше всего — в августе (11 мм). Многолетние средние за период 1929-2025, Главное управление метеорологии Турции (MGM).
