Tralleis находится в километре к северу от центра Айдына, на плато чуть ниже южного склона гор Kestane, древнего Месогида, — достаточно близко, чтобы город фактически вошёл в один день пребывания в Айдыне. Уцелело лишь одно здание: остатки гимнасия II века, известного местным жителям как Üç Gözler, «три глаза», — здания того типа, который был одним из главных учреждений образования, спорта и культуры в древнем мире. Римская баня, театр, агора и стадион входят в число других сооружений города.
Среди основателей, поселившихся на этой плодородной земле в бассейне Меандра после дорийских переселений, в тринадцатом веке до н. э., были аргивяне, а название происходит от лувийского слова Tralla с греческим окончанием, означающим жителей этого места. В конце архаического и начале классического периодов город находился под властью персов, а в 334 году до н. э. сдался Александру без сопротивления вместе с Магнесией и Нисой. Затем он часто переходил из рук в руки среди эллинистических царств, долгое время принадлежал Селевкидам; Антиох I заново основал его под названием Селевкия, чтобы обеспечить безопасность главной дороги вдоль Меандра.
В третьем веке до н. э. город чеканил собственную бронзовую монету, после Апамейского мира в 188 году до н. э. перешёл под власть Рима, а в 133 году до н. э. был официально присоединён. Поддержка Митридата обошлась ему в пять лет тяжёлых налогов. Землетрясение между 27 и 24 годами до н. э. причинило серьёзный ущерб, и после того как Август оплатил восстановление, город получил имя Цезарея.
Tralleis дал миру скорее людей, чем уцелевшие памятники. В древности он был известен изделиями из кожи и красной керамикой; отсюда родом скульпторы Аполлоний и Тавриск, а также Анфимий, один из двух архитекторов Айя-Софии. Здесь были найдены две всемирно известные скульптуры — «Фарнезский бык» и «Юный атлет».
Другая находка отсюда по-своему древнее всего перечисленного. При строительстве железной дороги Измир — Айдын в 1883 году было найдено надгробие юноши по имени Сейкил, жившего близ Tralleis в I или II веке н. э.; на нём записаны и слова, и музыка песни на греческом языке. Исследования установили, что это самая ранняя из известных песен. Камень сначала говорит собственным голосом — Сейкил поставил меня, я каменная статуя, и моя задача — вечно хранить память о нём, — а затем приводит песню: пока живёшь, сияй, ничего не принимай близко к сердцу, жизнь коротка, и время взимает свою плату, когда приходит день. Строка сообщает, что Сейкил, сын Евтерпа, велел изготовить его ещё при жизни. Из древности дошло очень мало песен, и в основном небольшими фрагментами; эта сохранилась целиком, и над каждым слогом слов стоит нота. Камень выставлен в Национальном музее в Копенгагене.
Когда поехать
- Климат
- В целом по провинции Айдын среднемесячная температура меняется от 8,2 °C в январе до 28,4 °C в июле; в апреле, мае, сентябре и октябре средняя температура держится в пределах от 15 до 25 °C; больше всего осадков выпадает в декабре (126 мм), меньше всего — в августе (6 мм). Многолетние средние за период 1940-2025, Главное управление метеорологии Турции (MGM).
