Среди известных старых названий провинции — Агрилион и Белокоме, и о том, как они связаны с современным, спорят. В своей книге о Вифинии профессор Bilge Umar читает исходную форму Агрилиона как Акр(а)-илион, то есть «горло вершин» — проход между вершинами.
Более позднее название засвидетельствовано лучше. Поселение, предшествовавшее Bilecik, в последний византийский период называлось Бело-Коме, и нет сомнений, где стояла эта деревня, поскольку она названа в труде историка Пахимера. Но «бело» на этом языке ничего не значит. Рамзай считал, что Бело-Коме — греческая адаптация турецкого названия Bilecik.
Умар утверждает обратное. Помимо конечного -cik, пишет он, у Bilecik нет ничего общего с турецким языком, и в нём оно ничего не значит; некоторые справочные издания, в том числе государственная «Türk Ansiklopedisi», приводят это название как Беле-Коме, читаемое Вило-Коми, и естественно, что Беле — Виле — в устах турок стало Виле-cik, а затем Bilecik. Он возводит название к вифинскому языку фракийского происхождения или к фригийскому, также фракийского происхождения, и отмечает, что крепость, основанная в византийской провинции Фракия при Юстиниане, между 527 и 565 годами, называлась Беледина.
