Resumen
Hadrianapolis de Paflagonia se extiende por las tierras que rodean un lugar llamado Viranşehir, a tres kilómetros al oeste del centro de Eskipazar, en Karabük. La ciudad antigua abarca las aldeas de Budaklar, Büyükyaylalar, Çaylı y Beytarla, con los restos concentrados en el barrio de Hacı Ahmetler, en Budaklar. La estructura socioeconómica, la historia cultural y la arqueología del noroeste de Anatolia en el periodo clásico se han estudiado poco y, como consecuencia, los restos de aquí no son muy conocidos.
La ciudad tiene más de un centro. En uno de ellos se concentran los restos romanos, un santuario con un edículo labrado en una pared de roca; aparte de eso, la arquitectura romana del yacimiento es limitada. Los restos de la primera época bizantina, en cambio, son abundantes. Dentro de la ciudad se levantan tres iglesias de la primera época bizantina, dos de ellas abiertas por saqueadores, y se conserva una cisterna con sus bóvedas aún en pie. Bloques de la fábrica romana y bizantina de la ciudad se reutilizaron como material de construcción en diversos lugares del distrito.
El asentamiento antiguo se concentra sobre todo en torno a esas tres iglesias, todas ellas del siglo VI.º d. C. La más antigua se alza sobre una elevación en el borde de la localidad, a dos kilómetros al oeste de Eskipazar. Los trabajos realizados desde 2003 en esta iglesia, que mide 15 por 23,5 metros, sacaron a la luz cuatro mosaicos importantes con figuras de mujeres, hombres, animales y frutas. Lo notable es que llevan las personificaciones de los cuatro ríos del paraíso en la creencia cristiana —Fisón, Geón, el Éufrates y el Tigris— junto con sus nombres, una composición que, según el Ministerio, todavía no se ha encontrado en ningún otro lugar de Anatolia.
En el pavimento de mosaico hay una inscripción votiva. Recoge la ofrenda de Himerios, un leal guardia de palacio, y de Valentina, descrita con los más altos términos de honor. El estudio del nombre Himerios mostró que era un scholarios, un guardia imperial, y que el nombre aparece filológica y prosopográficamente solo en el siglo VI.º d. C.; se cree que Himerios y Valentina estaban casados. La inscripción carece de verbo, lo que sugiere que el resto se conserva en algún otro lugar. Los mosaicos se cubrieron con una lámina protectora en 2003 para resguardarlos de la intemperie.
Un examen más detenido de la iglesia sacó a la luz dos textos más. En la cara exterior de dos piedras de la hilada inferior del muro del atrio hay una inscripción griega de al menos diez líneas; aunque fue borrada en una damnatio memoriae, las letras aún se distinguen. Y encajada en el suelo, en la puerta de la iglesia, hay una inscripción de mármol en forma de tabula ansata que registra que aquí yace Iordannes, cuya memoria está entre los santos.
Cómo llegar
- Acceso
- 3 km from the centre of Eskipazar.
Cuándo ir
- Clima
- Across Karabük as a whole, monthly mean temperatures run from 3.3 °C in January to 24.4 °C in July; the mean stays between 15 and 25 °C in May, June, July, August and September; rainfall is heaviest in May (57 mm) and lightest in August (26 mm). Long-term means for 1965-2025 from the Turkish State Meteorological Service (MGM).
