Notas de viaje
Guías estacionales y temáticas para viajar por Turquía, escritas a partir de fuentes oficiales.
Notas de viaje
La imagen superior es una ilustración, no una fotografía. Se dibujó para evocar el lugar y los detalles pueden diferir.
Giresun: qué hacer, desde la isla de los Argonautas hasta los pastos de altura y Şebinkarahisar
Qué ver en Giresun: la isla frente al puerto vinculada a los argonautas, el museo en una antigua iglesia, los molinos de Yedideğirmenler, los pastos de verano de Kümbet y Bektaş y, en el interior, Şebinkarahisar con su monasterio en el acantilado.
Leer el artículo
El Templo de Artemisa en Éfeso: qué queda en Selçuk y dónde ver a la diosa
El santuario de Artemisa de Éfeso en Selçuk: desde un pequeño santuario arcaico hasta el templo de mármol que Creso ayudó a pagar, el incendio de 356 a. C., la única columna reerguida y la estatua de Artemisa en el Museo de Éfeso.
Leer el artículo
Las ciudades subterráneas de Capadocia: Derinkuyu, Kaymaklı, Özkonak, Mazı y Tatlarin
Cómo funcionaban las ciudades subterráneas de Capadocia, con lo que distingue a cada una: la profundidad de Derinkuyu, los pozos de Kaymaklı, los orificios para mensajes de Özkonak, la iglesia de Mazı y los frescos de Tatlarin.
Leer el artículo
Aspendos y Perge: el teatro romano, el acueducto y la ciudad de mármol al este de Antalya
Dos ciudades antiguas de Panfilia al este de Antalya: Aspendos, con su teatro romano y su largo acueducto, y Perge, la ciudad helenística y romana cuyas estatuas llenan el Museo de Antalya, con la cascada de Kurşunlu de camino.
Leer el artículo
Kekova y Simena: costas sumergidas, tumbas licias y un castillo sobre el agua
Qué es Kekova, qué hay bajo su agua y junto a ella, el castillo y el teatro excavado en la roca de Simena, las tumbas licias de Theimiussa en Üçağız, y por qué a sus costas se llega en barco.
Leer el artículo
Bolu: qué hacer, desde Abant y Yedigöller hasta Mudurnu, Göynük y Kartalkaya
Qué ver en Bolu: el lago de cráter de Abant y su crocus, los lagos de deslizamiento y las truchas de Yedigöller, Gölcük y Karagöl en el bosque de pinos, la mezquita de 1382 y el baño aún en funcionamiento de Mudurnu, la tumba de Akşemseddin en Göynük y las pistas de esquí de Kartalkaya.
Leer el artículo
La mezquita de Süleymaniye en Estambul: la cúpula de Sinan, las tumbas imperiales y la sepultura del propio arquitecto
Una visita a la Mezquita de Solimán, construida por Sinan para Solimán el Magnífico: la cúpula y sus jarras acústicas, las cuatro grandes columnas, las tumbas de Solimán y Hürrem y la modesta tumba de Sinan en la esquina del complejo.
Leer el artículo
Dídima, Mileto y Priene: un oráculo, un puerto perdido y una ciudad sobre una roca
Tres sitios antiguos de la provincia de Aydın: el oráculo de Apolo en Dídima, Mileto y su museo cerca de Balat, y Priene en la ladera del monte Samsun, con lo que conviene buscar en cada uno.
Leer el artículo
Side: qué hacer, del teatro y los templos romanos al Cañón de Köprülü
Qué ver en Side y sus alrededores, en Antalya: el teatro de dos tradiciones, los templos de Apolo y Atenea, el museo dentro de unas termas romanas, y después el Cañón de Köprülü, Kargıhan y Aspendos.
Leer el artículo
La Cisterna Basílica de İstanbul: el palacio sumergido de Justiniano y sus cabezas de Medusa
Qué es la Cisterna Basílica: un depósito de agua del siglo VI cerca de Santa Sofía, con su bosque de columnas, bóvedas de ladrillo y cabezas de Medusa invertidas, y cómo sirvió a la ciudad bajo el dominio bizantino y otomano.
Leer el artículo
Las murallas de Teodosio de İstanbul: puertas, torres y cómo recorrer las murallas terrestres
Las murallas terrestres de İstanbul, construidas bajo Teodosio II en el siglo V: cómo funcionaban el foso y la doble muralla, las puertas de Belgradkapı y Mevlanakapı, Yedikule y la Puerta Dorada, y los lugares de interés cerca de Edirnekapı.
Leer el artículo
Marmaris: qué hacer, del castillo y el plátano de Bayır a la isla de Sedir y Knidos
Qué ver en Marmaris y sus alrededores: el castillo y su museo, el parque nacional y los viejos árboles de Bayır, las bahías donde paran los barcos, la isla de Sedir, los parques de la carretera de Datça y la antigua Knidos.
Leer el artículo
Kuşadası y Éfeso: qué hacer, de la isla de las Palomas a Priene, Mileto y Dídima
Qué ver en Kuşadası y sus alrededores: la isla de las Palomas y su castillo, el caravasar y la mezquita otomanos, el parque nacional de la península de Dilek, y después Éfeso, Priene, Mileto, Dídima y el lago Bafa.
Leer el artículo
Alanya: qué hacer, del castillo y la cueva de Dim a Syedra y la playa de Kleopatra
Qué ver en Alanya, en la costa de Antalya: el castillo selyúcida sobre su península, el museo y la Casa de Atatürk, la cueva de Dim, las ruinas de Syedra e Iotape y las playas de İncekum a la orilla oriental.
Leer el artículo
Kaş: qué hacer, de Antiphellos y Kaputaş a Kekova y Xanthos
Qué ver en Kaş y sus alrededores, en la costa de Antalya: el teatro y las tumbas licias de Antiphellos, Phellos sobre la ciudad, la playa de Kaputaş, Kekova y Simena en barco, y Xanthos y Patara al oeste.
Leer el artículo
La Torre de Gálata en Istanbul: su historia, el museo que alberga y las calles de los alrededores, de Karaköy a Pera
La Torre de Gálata, una torre genovesa de 1348 sobre el Cuerno de Oro, es un museo con una terraza mirador. Su pasado, sus plantas y lo que hay cerca: el convento mevlevi, Karaköy, Tophane e İstiklal.
Leer el artículo
Erzurum: qué hacer, de las madrasas selyúcidas y el castillo a Palandöken y Tortum
Qué ver en Erzurum, zona por zona: las madrasas y los mausoleos selyúcidas, el castillo y las mezquitas otomanas, la Casa de Atatürk, Palandöken sobre la ciudad y, al norte, la cascada de Tortum y las iglesias georgianas.
Leer el artículo
El monte Ararat en Turquía: la cumbre más alta, sus glaciares, las rutas y los lugares a sus pies
El monte Ararat, Ağrı Dağı, se eleva hasta los 5.137 metros en el extremo oriental de Turquía. Sus nombres, su casquete de hielo, las rutas a pie y el palacio, el castillo, el cráter y el lugar del Arca de Noé en torno a Doğubayazıt.
Leer el artículo
El Gran Bazar y el Bazar de las Especias de Istanbul: los dos mercados antiguos y lo que hay entre ellos
El Gran Bazar y el Bazar de las Especias se construyeron ambos para costear una mezquita. Aquí se explica qué es cada uno, cómo los unen la Mezquita de Nuruosmaniye y el barrio de Mahmud Paşa, y los grandes complejos de mezquitas de Süleymaniye y Beyazıt que pueden añadirse el mismo día.
Leer el artículo
Batman, Turquía: qué hacer, de Hasankeyf a orillas del Tigris a Kozluk, Sason y Beşiri
Qué ver en la provincia de Batman, agrupado por zonas: el Museo de Batman y el montículo de Hallan Çemi cerca de la ciudad, Hasankeyf y lo que cambió allí la presa de Ilısu, las mezquitas y castillos de Kozluk y Sason, el monasterio de Mor Kiryakus y el santuario de Seyyid Bilal.
Leer el artículo
El Bósforo en Turquía: sus puentes, palacios y fortalezas, orilla por orilla
El Bósforo es el estrecho de unos 30 km que divide Istanbul entre Europa y Asia. Aquí se describen sus corrientes, sus tres puentes, sus yalıs y los palacios, fortalezas, pabellones y museos de las orillas europea y asiática.
Leer el artículo
Kayseri: qué hacer, de las tumbas selyúcidas a Kültepe, el monte Erciyes y el humedal de Sultan Sazlığı
Qué ver en Kayseri, zona por zona: las madrasas y las torres funerarias selyúcidas del centro, la mezquita de Mimar Sinan y los museos de la ciudad, el valle de Koramaz y Talas, las tablillas de la Edad del Bronce de Kültepe y, al sur, el monte Erciyes, el humedal de Sultan Sazlığı, las cascadas de Yahyalı y Soğanlı.
Leer el artículo
Santa Sofía, la Mezquita Azul, el Palacio de Topkapı y la Cisterna Basílica en un día
Cómo se disponen los grandes monumentos de Sultanahmet y en qué orden verlos: Santa Sofía, la Cisterna Basílica, la Mezquita Azul y el Hipódromo, y después el Palacio de Topkapı, Santa Irene y los Museos Arqueológicos.
Leer el artículo
Pueblos históricos de Turquía: Cumalıkızık, Şirince, Kayaköy, Gökçeada y más
Los pueblos históricos de Turquía por regiones: Cumalıkızık cerca de Bursa, los antiguos pueblos rum de Şirince y Kayaköy, los pueblos griegos de Gökçeada, Simena en la costa licia, Yörük Köyü cerca de Safranbolu y Vakıflı.
Leer el artículo
Adana: qué hacer, del Puente de Piedra, la mezquita Sabancı y los museos a Anavarza y el cañón de Kapıkaya
Qué ver en Adana: el Puente de Piedra y la Mezquita Central de Sabancı junto al Seyhan, las mezquitas de los Ramazanoğlu, el Museo de Adana en una antigua fábrica textil y, fuera de la ciudad, Misis, Anavarza, Yumurtalık y las mesetas del Taurus.
Leer el artículo
Qué hacer en Mersin: Kızkalesi, las simas de Cennet y Cehennem, Tarsus, Uzuncaburç y Silifke
Qué ver en la provincia de Mersin: el castillo en la isla de Kızkalesi, las dolinas del Cielo y del Infierno, la iglesia y el pozo de San Pablo en Tarso, los templos de Uzuncaburç, el castillo de Silifke y la cueva de Santa Tecla, y el castillo de Anamur.
Leer el artículo
San Nicolás y Demre: la iglesia del obispo detrás de Papá Noel
San Nicolás, recordado como el origen de Papá Noel, fue obispo de Myra, dentro de la actual Demre, en Antalya. Qué guarda la iglesia levantada sobre su tumba, adónde fueron sus huesos y qué ver alrededor de Demre: Myra, Andriake, Patara y los Caminos de San Nicolás.
Leer el artículo
Baños turcos en Turquía: hammams históricos que puede visitar, de İstanbul a Kars
Dónde ver un baño turco histórico en Turquía: los museos del hammam de İstanbul, Beypazarı, Gaziantep y Eskişehir, los primeros baños otomanos de Bolu, Mudurnu e İznik, y antiguos baños aún en uso en Safranbolu, Tokat, Aksaray, Eğirdir y Tekirdağ.
Leer el artículo
Qué hacer en Hatay y Antakya: mosaicos, la iglesia rupestre de St Pierre, Samandağ, İskenderun y Payas
Qué ver en Hatay: las colecciones de mosaicos y la iglesia rupestre de San Pedro en Antakya, el túnel de Tito, Vakıflı cerca de Samandağ, las iglesias de İskenderun, el complejo de Sinan en Payas y, en el interior, Alalah, lagos y mesetas.
Leer el artículo
Şanlıurfa: qué hacer, de Göbeklitepe y Karahantepe a Balıklıgöl, Harran y los museos
Qué ver en Şanlıurfa: Göbeklitepe y Karahantepe, los estanques de carpas de Balıklıgöl bajo el castillo, los museos de arqueología y de mosaicos de Haleplibahçe, las mezquitas antiguas del centro y, más lejos, Harran y Halfeti.
Leer el artículo
Galípoli y Çanakkale: el campo de batalla, el castillo del estrecho, Assos y las islas
Qué ver en Çanakkale: el Sitio Histórico de Galípoli con sus monumentos y museos, el castillo de Çimenlik y los museos de la ciudad, Assos, el Smintheion, Alejandría de Tróade y Parion, el monte Ida y las islas de Bozcaada y Gökçeada; Troya se trata en su propio artículo.
Leer el artículo
La costa de Licia: ciudades antiguas desde Janto y Patara hasta Myra, Olympos y Phaselis
Quiénes eran los licios, cómo funcionaba su Liga y qué buscar en Janto, Letoon, Patara, Tlos, Pınara, Sidyma, Kaş, Myra, Andriake, Limyra, Arykanda, Olympos y Phaselis, con la Ruta Licia que las une.
Leer el artículo
Las Islas de los Príncipes de İstanbul: Büyükada, Heybeliada y Burgaz
Qué ver en las Islas de los Príncipes, el distrito de Adalar de İstanbul: el museo de las islas y los parques naturales de Büyükada y Dilburnu en Büyükada, el parque de Değirmenburnu en Heybeliada y el Museo Sait Faik Abasıyanık en Burgaz.
Leer el artículo
Qué hacer en Bursa: el Complejo Verde, Muradiye, Cumalıkızık y el monte Uludağ
Qué ver en la ciudad de Bursa y sus alrededores, agrupado por zonas: los primeros complejos otomanos de Yeşil, Yıldırım y Muradiye, las tumbas de Tophane, los hanes y los museos de la ciudad, el pueblo de Cumalıkızık, el monte Uludağ y, más lejos, İznik, Gölyazı, Mudanya y Misi.
Leer el artículo
Qué hacer en Gaziantep: los mosaicos de Zeugma, el barrio del castillo, sus hanes y museos
Qué ver en Gaziantep: el Museo del Mosaico de Zeugma, el castillo y los antiguos hanes que lo rodean, los museos casa del barrio Bey, los museos de la defensa de la ciudad y de su gastronomía y, más lejos, Rumkale, Yesemek y Karkamış.
Leer el artículo
Qué hacer en Edirne: la Selimiye, las primeras mezquitas otomanas, el hospital de Bayezid II y los puentes
Qué ver en Edirne: la Selimiye y sus museos, la Eski Cami y la Üç Şerefeli, el complejo de Bayaceto II junto al Tunca, los puentes otomanos, los fuertes de la Guerra de los Balcanes y, más lejos, Uzunköprü, Enez, el lago Gala y la costa de Saros.
Leer el artículo
El lago de Van y alrededores: Akdamar, el castillo de Van, Ahlat y las orillas de Van y Bitlis
Qué ver en torno al lago Van: la iglesia tallada de Akdamar, el castillo urartiano y el museo de Van, las aves de Erçek, las torres funerarias y el cementerio selyúcida de Ahlat, el monte Süphan, los lagos del cráter del Nemrut y la antigua Bitlis.
Leer el artículo
Qué hacer en Trabzon: Sümela, la Ayasofya, Uzungöl y la ciudad antigua
Qué ver en Trabzon: la Ayasofya del siglo trece y las iglesias, mezquitas y hanes del centro amurallado, los museos de la ciudad y el Pabellón de Atatürk, Sümela y Vazelon en los valles de Maçka, el lago de Uzungöl, las yaylas de altura y la costa en torno a Akçaabat.
Leer el artículo
Qué hacer en Mardin: el casco antiguo, Deyrulzafaran, Dara y los monasterios de Midyat
Qué ver en Mardin, agrupado por zonas: las mezquitas, madrasas y casas de piedra tallada del casco antiguo, sus dos museos, el monasterio de Deyrulzafaran, la ciudad guarnición de Dara, Nusaybin y Beyazsu, y Midyat con Mor Gabriel y las iglesias de Turabdin.
Leer el artículo
Qué hacer en Konya: el Museo de Mevlâna, los monumentos selyúcidas y el lago de Beyşehir
Qué ver en Konya, agrupado por zonas: el Museo de Mevlâna y sus vecinos, los edificios selyúcidas en la colina de Alaaddin y a su alrededor, los museos de la ciudad, Sille y, más lejos, Beyşehir, los monumentos hititas, Çatalhöyük y el lago Meke.
Leer el artículo
Fethiye y Ölüdeniz: la playa, Babadağ, Kayaköy, Saklıkent y las ciudades licias
Qué ver en Fethiye y Ölüdeniz: las tumbas rupestres de Amintas, la playa de Ölüdeniz y el parapente desde Babadağ, el Valle de las Mariposas, la ciudad abandonada de Kayaköy, el desfiladero de Saklıkent y las ciudades licias de Tlos, Pınara y Kadyanda.
Leer el artículo
Qué hacer en İzmir: Kemeraltı y el Kordon, Pérgamo, Çeşme y Urla, zona por zona
Qué ver en İzmir, agrupado por zonas: la Torre del Reloj, Kemeraltı, el Ágora y el Kordon en la ciudad, sus museos, Pérgamo en Bergama, Urla, Çeşme y Alaçatı en la península, Foça y Karaburun, Birgi en el interior y una breve referencia a Éfeso.
Leer el artículo
Hattusa, la capital hitita: Boğazkale, Yazılıkaya, Alacahöyük y los museos de Çorum
Hattusa fue la capital del Imperio hitita. Esta guía explica dónde se encuentra, qué se conserva y cuáles son los demás yacimientos y museos hititas de la provincia de Çorum: Alacahöyük, Şapinuva, los museos de Boğazköy y de Çorum y la Ruta Hitita.
Leer el artículo
Las siete iglesias del Apocalipsis en Turquía: Pérgamo, Tiatira y Filadelfia hoy
Las siete iglesias del Apocalipsis estaban en Anatolia, en la actual Turquía. Qué queda hoy en tres de sus ciudades, Pérgamo en Bergama, Tiatira en Akhisar y Filadelfia en Alaşehir, y los restos de iglesias en Éfeso y Laodicea.
Leer el artículo
Qué ver en Bodrum: el castillo, el Mausoleo y la antigua Halicarnaso
Qué ver en Bodrum: el castillo de los Caballeros de San Juan y su Museo de Arqueología Subacuática, el emplazamiento del Mausoleo, el teatro antiguo y lo que queda de Halicarnaso, Myndos en Gümüşlük, los museos más pequeños de la ciudad y los lugares de interés en la carretera que llega desde Milas.
Leer el artículo
Pamukkale y Hierápolis: las terrazas blancas, la ciudad balneario entre ellas y el resto de Denizli
Cómo se forman las terrazas de travertino de Pamukkale, qué ver en Hierápolis y su museo, el puente de San Felipe, Laodicea, las aguas termales de Karahayıt y Akköy, y las demás ciudades antiguas, cuevas y montañas de la provincia de Denizli.
Leer el artículo
Qué hacer en Ankara: Anıtkabir, el castillo y los museos de la ciudad, agrupados por zonas
Qué ver en Ankara: Anıtkabir, el barrio del castillo con el Museo de las Civilizaciones de Anatolia, los edificios de la asamblea de Ulus, Hacı Bayram y los Baños Romanos, Hamamönü, y excursiones de un día a Gordion y Beypazarı.
Leer el artículo
Qué hacer en Capadocia: Göreme, los valles y las ciudades subterráneas, zona por zona
Qué ver en Capadocia, agrupado por zonas: las iglesias rupestres pintadas del Museo al Aire Libre de Göreme, Uçhisar y las caminatas por los valles, Zelve y Avanos, Ürgüp y sus pueblos, las ciudades subterráneas, y más lejos Ihlara y Soğanlı.
Leer el artículo
Çatalhöyük: uno de los asentamientos más antiguos del mundo, en la llanura de Konya
Çatalhöyük, cerca de Çumra, en la provincia de Konya, estuvo habitado desde alrededor del 7000 a. C. y llegó a ser más que una aldea: una ciudad temprana. Qué lo hace tan antiguo y tan singular, qué se puede ver en el yacimiento y dónde se exponen sus hallazgos.
Leer el artículo
Las montañas de Turquía: del Ararat al Tauro y los Kaçkar
El Ararat, el Süphan y los glaciares del Cilo en el este; el Erciyes y el Hasan sobre Capadocia; las paredes de escalada de los Aladağlar; los Kaçkar sobre el mar Negro; y las montañas a las que se puede subir en teleférico. Qué altura tienen, cómo son y cuándo ir.
Leer el artículo
Los parques nacionales de Turquía: una guía región por región
Glaciares en Hakkâri, bosque inundado en Tracia, una capital hitita, un cañón en Antalya y dos parques formados por mar abierto: los parques nacionales de Turquía región por región, con los más conocidos explicados en unas líneas cada uno.
Leer el artículo
Éfeso: qué ver en la ciudad antigua y en los alrededores de Selçuk
Éfeso es más que sus calles de mármol. La ciudad antigua, las Casas de la Ladera, el Museo de Éfeso, el Templo de Artemisa, la colina de Ayasuluk y la Casa de la Virgen María están todos en Selçuk o cerca: qué es cada uno y cómo encajan entre sí.
Leer el artículo
¿Dónde estaba Troya? En Turquía, y qué se puede ver allí hoy
Troya está en Turquía, en la provincia de Çanakkale, cerca de Tevfikiye, en la tierra que une el Egeo con el mar de Mármara y Europa con Asia. Qué contiene el túmulo y qué ver en el museo y en la Tróade que lo rodea.
Leer el artículo
Qué hacer en Antalya: casco antiguo, ciudades antiguas, cascadas y la costa licia
Qué ver en la provincia de Antalya: Kaleiçi y la Puerta de Adriano, las ciudades antiguas de Perge, Aspendos, Side, Termessos y Olympos, las cascadas de Düden y Kurşunlu, el cañón de Köprülü, la costa licia de Demre a Kaş y el castillo de Alanya.
Leer el artículo
Qué hacer en İstanbul: los lugares de interés, agrupados por zonas
Qué ver en İstanbul, agrupado por zonas de la ciudad: los monumentos de la península histórica, la Süleymaniye y los dos grandes bazares, el Cuerno de Oro, Gálata y Beyoğlu, los palacios y fortalezas del Bósforo, y las islas. Unas líneas sobre cada uno, con un enlace a su guía completa.
Leer el artículo
İstanbul, Capadocia, Éfeso y Pamukkale: los cuatro lugares del circuito clásico por Turquía
El circuito que sigue la mayoría de quienes visitan el país por primera vez une cuatro lugares muy distintos: una ciudad imperial, un valle de iglesias excavadas en la roca, la ciudad antigua transitable más grande de Anatolia y una ladera de travertino blanco. Qué es cada uno y por qué forma parte de la ruta.
Leer el artículo
Esquí en Turquía: siete montañas de invierno, de Bursa a Kahramanmaraş
Desde el Erciyes, sobre Kayseri, hasta el pequeño remonte del Elmadağ, cerca de Ankara: dónde están las estaciones de esquí de Turquía, a qué altitud se encuentran, cuánto dura la temporada y cómo llegar a ellas sin coche.
Leer el artículo
