L'église du quartier d'Aydınlar, dans le village d'Atalar, district de Torul à Gümüşhane, s'est conservée en bon état, ce qui n'est pas la règle pour les églises de village de cette région. Ses murs sont construits en pierre de taille régulière et en moellons, et elle est couverte d'un toit de bois à pignon.
On entre par la façade ouest, et juste au-dessus de la porte se trouve une fenêtre d'éclairage de 75 sur 50 centimètres derrière une grille de fer. Il y a deux petites fenêtres grillagées sur la façade est et trois autres fenêtres d'éclairage de même taille, 75 sur 50 centimètres, au sud. Un décor peint à fresque subsiste au plafond et sur les murs, et les tirants d'origine reliant les colonnes sont toujours en place. L'église se trouve à 27 kilomètres du centre de la province.
Comment s’y rendre
- Accès
- L’église est dans le quartier d’Aydınlar, dans le village d’Atalar, à Torul, à vingt-sept kilomètres du district central.
Quand y aller
- Climat
- Dans l'ensemble de la province de Gümüşhane, les températures moyennes mensuelles vont de -1,7 °C en janvier à 20,3 °C en août ; la moyenne reste comprise entre 15 et 25 °C en juin, juillet, août et septembre ; les précipitations sont les plus fortes en mai (70 mm) et les plus faibles en août (14 mm). Moyennes de long terme de la période 1961-2025, Service météorologique de l'État turc (MGM).
