Carnets de voyage
Guides saisonniers et thématiques pour voyager en Turquie, rédigés à partir de sources officielles.
Carnets de voyage
Le bandeau ci-dessus est une illustration, pas une photographie. Il a été dessiné pour évoquer le lieu et les détails peuvent différer.
Giresun : que faire, de l’île des Argonautes aux alpages et à Şebinkarahisar
À voir à Giresun : l’île au large du port liée aux Argonautes, le musée installé dans une ancienne église, les moulins de Yedideğirmenler, les pâturages d’été de Kümbet et de Bektaş et, dans l’arrière-pays, Şebinkarahisar et son monastère dans la falaise.
Lire l’article
Le temple d’Artémis à Éphèse : ce qu’il en reste à Selçuk et où voir la déesse
Le sanctuaire d’Artémis d’Éphèse à Selçuk : du petit sanctuaire archaïque au temple de marbre que Crésus contribua à financer, l’incendie de 356 av. J.-C., l’unique colonne redressée et la statue d’Artémis du musée d’Éphèse.
Lire l’article
Les villes souterraines de Cappadoce : Derinkuyu, Kaymaklı, Özkonak, Mazı et Tatlarin
Comment fonctionnaient les villes souterraines de Cappadoce, et ce qui distingue chacune : la profondeur de Derinkuyu, les puits de Kaymaklı, les trous à messages d’Özkonak, l’église de Mazı et les fresques de Tatlarin.
Lire l’article
Aspendos et Perge : le théâtre romain, l’aqueduc et la cité de marbre à l’est d’Antalya
Deux cités antiques de Pamphylie à l’est d’Antalya : Aspendos, avec son théâtre romain et son long aqueduc, et Perge, cité hellénistique et romaine dont les statues remplissent le musée d’Antalya, avec la cascade de Kurşunlu sur la route.
Lire l’article
Kekova et Simena : rivages engloutis, tombes lyciennes et château au-dessus de l’eau
Ce qu’est Kekova, ce qui se trouve sous son eau et à côté, le château et le théâtre rupestre de Simena, les tombes lyciennes de Theimiussa à Üçağız, et pourquoi on accède aux rivages en bateau.
Lire l’article
Bolu : que faire, d’Abant et Yedigöller à Mudurnu, Göynük et Kartalkaya
Que voir à Bolu : le lac de cratère d’Abant et son crocus, les lacs d’éboulement et les truites de Yedigöller, Gölcük et Karagöl dans la forêt de pins, la mosquée de 1382 et le bain toujours en service de Mudurnu, le tombeau d’Akşemseddin à Göynük et les pistes de ski de Kartalkaya.
Lire l’article
La mosquée Süleymaniye à İstanbul : la coupole de Sinan, les tombeaux impériaux et la tombe de l’architecte
Une visite de la mosquée Süleymaniye, construite par Sinan pour Soliman le Magnifique : la coupole et ses jarres acoustiques, les quatre grandes colonnes, les tombeaux de Soliman et de Hürrem, et la modeste tombe de Sinan à l’angle du complexe.
Lire l’article
Didymes, Milet et Priène : un oracle, un port perdu et une cité sur un rocher
Trois sites antiques de la province d’Aydın : l’oracle d’Apollon à Didymes, Milet et son musée près de Balat, et Priène sur le versant du mont Samsun, avec ce qu’il faut chercher dans chacun.
Lire l’article
Side : que faire, du théâtre romain et des temples au canyon de Köprülü
Que voir à Side et dans ses environs, à Antalya : le théâtre aux deux traditions, les temples d’Apollon et d’Athéna, le musée installé dans un bain romain, puis le canyon de Köprülü, Kargıhan et Aspendos.
Lire l’article
La Citerne Basilique d’İstanbul : le palais englouti de Justinien et ses têtes de Méduse
Ce qu’est la Citerne Basilique : une réserve d’eau du VIe siècle près de Sainte-Sophie, avec sa forêt de colonnes, ses voûtes de brique et ses têtes de Méduse renversées, et la manière dont elle a servi la ville sous les dominations byzantine et ottomane.
Lire l’article
Les murailles de Théodose à İstanbul : portes, tours et parcours le long des remparts terrestres
Les remparts terrestres d’İstanbul, construits sous Théodose II au Ve siècle : fonctionnement du fossé et du double mur, portes de Belgradkapı et de Mevlanakapı, Yedikule et la Porte d’Or, et curiosités près d’Edirnekapı.
Lire l’article
Marmaris : que faire, du château et du platane de Bayır à l’île de Sedir et à Cnide
Que voir à Marmaris et aux alentours : le château et son musée, le parc national et les vieux arbres de Bayır, les baies où s’arrêtent les bateaux, l’île de Sedir, les parcs sur la route de Datça et l’antique Cnide.
Lire l’article
Kuşadası et Éphèse : que faire, de l’île aux Pigeons à Priène, Milet et Didymes
Que voir à Kuşadası et aux alentours : l’île aux Pigeons et son château, le caravansérail et la mosquée ottomans, le parc national de la péninsule de Dilek, puis Éphèse, Priène, Milet, Didymes et le lac Bafa.
Lire l’article
Alanya : que faire, du château et de la grotte de Dim à Syedra et à la plage de Kleopatra
Que voir à Alanya, sur la côte d’Antalya : le château seldjoukide sur sa péninsule, le musée et la maison d’Atatürk, la grotte de Dim, les ruines de Syedra et d’Iotape, et les plages d’İncekum à la rive est.
Lire l’article
Kaş : que faire, d’Antiphellos et de Kaputaş à Kekova et à Xanthos
Que voir à Kaş et aux alentours, sur la côte d’Antalya : le théâtre et les tombeaux lyciens d’Antiphellos, Phellos au-dessus de la ville, la plage de Kaputaş, Kekova et Simena en bateau, et Xanthos et Patara à l’ouest.
Lire l’article
La tour de Galata à İstanbul : son histoire, le musée à l’intérieur et les rues alentour, de Karaköy à Pera
La tour de Galata, tour génoise de 1348 dominant la Corne d’Or, est un musée doté d’une terrasse panoramique. Son passé, ses étages et les environs : le tekke mevlevi, Karaköy, Tophane et İstiklal.
Lire l’article
Erzurum : que faire, des médersas seldjoukides et de la citadelle à Palandöken et à Tortum
Que voir à Erzurum, secteur par secteur : les médersas et les tombeaux seldjoukides, la citadelle et les mosquées ottomanes, la maison d’Atatürk, Palandöken au-dessus de la ville et, au nord, la cascade de Tortum et les églises géorgiennes.
Lire l’article
Le mont Ararat en Turquie : le plus haut sommet, ses glaciers, ses itinéraires et les sites à son pied
Le mont Ararat, Ağrı Dağı, culmine à 5 137 mètres à l’extrémité orientale de la Turquie. Ses noms, sa calotte glaciaire, les itinéraires, et le palais, le château, le cratère et l’arche de Noé près de Doğubayazıt.
Lire l’article
Le Grand Bazar et le bazar aux épices d’İstanbul : les deux anciens marchés et ce qui se trouve entre eux
Le Grand Bazar et le bazar aux épices ont tous deux été construits pour financer une mosquée. Voici ce qu’est chacun, comment la mosquée Nuruosmaniye et le quartier de Mahmud Paşa les relient, et les grands complexes de mosquées de Süleymaniye et de Beyazıt à ajouter le même jour.
Lire l’article
Batman, en Turquie : que faire, de Hasankeyf sur le Tigre à Kozluk, Sason et Beşiri
Que voir dans la province de Batman, par secteur : le musée de Batman et le tertre de Hallan Çemi près de la ville, Hasankeyf et ce que le barrage d’Ilısu y a changé, les mosquées et les châteaux de Kozluk et de Sason, le monastère de Mor Kiryakus et le sanctuaire de Seyyid Bilal.
Lire l’article
Le Bosphore en Turquie : ses ponts, ses palais et ses forteresses, rive par rive
Le Bosphore est le détroit d’environ 30 km qui partage İstanbul entre l’Europe et l’Asie. Voici ses courants, ses trois ponts, ses yalıs, ainsi que les palais, forteresses, pavillons et musées des rives européenne et asiatique.
Lire l’article
Kayseri : que faire, des tombeaux seldjoukides à Kültepe, au mont Erciyes et au marais Sultan
Que voir à Kayseri, secteur par secteur : les médersas et les tours funéraires seldjoukides du centre, la mosquée de Mimar Sinan et les musées de la ville, la vallée du Koramaz et Talas, les tablettes de l’âge du bronze de Kültepe, et au sud le mont Erciyes, le marais Sultan, les cascades de Yahyalı et Soğanlı.
Lire l’article
Sainte-Sophie, la Mosquée bleue, le palais de Topkapı et la citerne Basilique en une journée
Comment les grands monuments de Sultanahmet s’articulent et dans quel ordre les voir : Sainte-Sophie, la citerne Basilique, la Mosquée bleue et l’Hippodrome, puis le palais de Topkapı, Sainte-Irène et les musées archéologiques.
Lire l’article
Villages historiques de Turquie : Cumalıkızık, Şirince, Kayaköy, Gökçeada et d’autres
Les villages historiques de la Turquie par région : Cumalıkızık près de Bursa, les anciens villages grecs de Şirince et de Kayaköy, les villages grecs de Gökçeada, Simena sur la côte lycienne, Yörük Köyü près de Safranbolu et Vakıflı.
Lire l’article
Adana : que faire, du Pont de pierre, de la mosquée Sabancı et des musées à Anavarza et au canyon de Kapıkaya
À voir à Adana : le pont de pierre et la grande mosquée Sabancı sur le Seyhan, les mosquées des Ramazanoğlu, le musée d’Adana dans une ancienne filature et, au-delà de la ville, Misis, Anavarza, Yumurtalık et les plateaux du Taurus.
Lire l’article
Que faire à Mersin : Kızkalesi, les gouffres de Cennet et Cehennem, Tarsus, Uzuncaburç et Silifke
À voir dans la province de Mersin : le château insulaire de Kızkalesi, les gouffres du Ciel et de l’Enfer, l’église et le puits de saint Paul à Tarse, les temples d’Uzuncaburç, le château de Silifke et la grotte de sainte Thècle, ainsi que le château d’Anamur.
Lire l’article
Saint Nicolas et Demre : l’église de l’évêque à l’origine du père Noël
Saint Nicolas, dont on se souvient comme du modèle du père Noël, fut évêque de Myra, dans l’actuelle Demre, en province d’Antalya. Ce que renferme l’église élevée sur sa tombe, où sont partis ses ossements, et ce qu’il y a à voir autour de Demre : Myra, Andriake, Patara et les Chemins de Saint-Nicolas.
Lire l’article
Les bains turcs en Turquie : hammams historiques à voir, d’İstanbul à Kars
Où voir un bain turc historique en Turquie : les musées du hammam d’İstanbul, de Beypazarı, de Gaziantep et d’Eskişehir, les premiers bains ottomans de Bolu, Mudurnu et İznik, et de vieux bains toujours en service à Safranbolu, Tokat, Aksaray, Eğirdir et Tekirdağ.
Lire l’article
Que faire dans le Hatay et à Antakya : mosaïques, l’église rupestre Saint-Pierre, Samandağ, İskenderun et Payas
À voir dans le Hatay : les collections de mosaïques et l’église rupestre de Saint-Pierre à Antakya, le tunnel de Titus, Vakıflı près de Samandağ, les églises d’İskenderun, le complexe de Sinan à Payas et, dans l’arrière-pays, Alalah, des lacs et des plateaux.
Lire l’article
Şanlıurfa : que faire, de Göbeklitepe et Karahantepe à Balıklıgöl, Harran et les musées
À voir à Şanlıurfa : Göbeklitepe et Karahantepe, les bassins de carpes de Balıklıgöl sous le château, les musées d’archéologie et de la mosaïque à Haleplibahçe, les anciennes mosquées du centre et, plus loin, Harran et Halfeti.
Lire l’article
Gallipoli et Çanakkale : le champ de bataille, le château sur le détroit, Assos et les îles
Que voir à Çanakkale : le site historique de Gallipoli avec ses monuments commémoratifs et ses musées, le château de Çimenlik et les musées de la ville, Assos, le Smintheion, Alexandria Troas et Parion, le mont Ida, et les îles de Bozcaada et de Gökçeada, Troie faisant l’objet de son propre article.
Lire l’article
La côte lycienne : les cités antiques, de Xanthos et Patara à Myra, Olympos et Phasélis
Qui étaient les Lyciens, comment fonctionnait leur Ligue, et que regarder à Xanthos, Letoon, Patara, Tlos, Pınara, Sidyma, Kaş, Myra, Andriake, Limyra, Arykanda, Olympos et Phasélis, avec la Voie lycienne qui les relie.
Lire l’article
Les îles des Princes d’İstanbul : Büyükada, Heybeliada et Burgaz
Que voir dans les îles des Princes, le district d’Adalar à İstanbul : le musée des îles et les parcs naturels de Büyükada et de Dilburnu à Büyükada, le parc de Değirmenburnu à Heybeliada, et le musée Sait Faik Abasıyanık à Burgaz.
Lire l’article
Que faire à Bursa : le complexe Vert, la Muradiye, Cumalıkızık et le mont Uludağ
Que voir à Bursa et dans ses environs, secteur par secteur : les premiers complexes ottomans de Yeşil, de Yıldırım et de la Muradiye, les tombeaux de Tophane, les hans et les musées de la ville, le village de Cumalıkızık, le mont Uludağ, et plus loin İznik, Gölyazı, Mudanya et Misi.
Lire l’article
Que faire à Gaziantep : les mosaïques de Zeugma, le quartier de la citadelle, ses hans et ses musées
À voir à Gaziantep : le musée de la mosaïque de Zeugma, le château et les anciens khans qui l’entourent, les maisons-musées du quartier des Bey, les musées de la défense de la ville et de sa cuisine et, plus loin, Rumkale, Yesemek et Karkamış.
Lire l’article
Que faire à Edirne : la Selimiye, les premières mosquées ottomanes, l’hôpital de Bayezid II et les ponts
À voir à Edirne : la Selimiye et ses musées, l’Eski Cami et l’Üç Şerefeli, le complexe de Bayezid II sur la Tunca, les ponts ottomans, les forts de la guerre des Balkans et, plus loin, Uzunköprü, Enez, le lac Gala et la côte de Saros.
Lire l’article
Le lac de Van et ses environs : Akdamar, la citadelle de Van, Ahlat et les rives de Van et de Bitlis
À voir autour du lac de Van : l’église sculptée d’Akdamar, le château et le musée urartéens de Van, les oiseaux d’Erçek, les tours funéraires et le cimetière seldjoukide d’Ahlat, le mont Süphan, les lacs de cratère du Nemrut et la vieille ville de Bitlis.
Lire l’article
Que faire à Trabzon : Sümela, l’Ayasofya, Uzungöl et la vieille ville
Que voir à Trabzon : l’Ayasofya du treizième siècle et les églises, mosquées et hans du centre fortifié, les musées de la ville et le pavillon Atatürk, Sümela et Vazelon dans les vallées de Maçka, le lac d’Uzungöl, les hauts yaylas et la côte autour d’Akçaabat.
Lire l’article
Que faire à Mardin : la vieille ville, Deyrulzafaran, Dara et les monastères de Midyat
Que voir à Mardin, secteur par secteur : les mosquées, les médersas et les maisons en pierre sculptée de la vieille ville, ses deux musées, le monastère de Deyrulzafaran, la ville de garnison de Dara, Nusaybin et Beyazsu, et Midyat avec Mor Gabriel et les églises du Turabdin.
Lire l’article
Que faire à Konya : le musée de Mevlâna, les monuments seldjoukides et le lac de Beyşehir
Que voir à Konya, secteur par secteur : le musée de Mevlâna et ses voisins, les édifices seldjoukides sur la colline d’Alaaddin et autour, les musées de la ville, Sille, et plus loin Beyşehir, les monuments hittites, Çatalhöyük et le lac Meke.
Lire l’article
Fethiye et Ölüdeniz : la plage, Babadağ, Kayaköy, Saklıkent et les cités lyciennes
À voir à Fethiye et à Ölüdeniz : les tombes rupestres d’Amintas, la plage d’Ölüdeniz et le parapente depuis Babadağ, la vallée des Papillons, la ville abandonnée de Kayaköy, les gorges de Saklıkent et les cités lyciennes de Tlos, Pınara et Kadyanda.
Lire l’article
Que faire à İzmir : Kemeraltı et le Kordon, Pergame, Çeşme et Urla, secteur par secteur
Que voir à İzmir, secteur par secteur : la tour de l’Horloge, Kemeraltı, l’Agora et le Kordon en ville, ses musées, Pergame à Bergama, Urla, Çeşme et Alaçatı sur la péninsule, Foça et Karaburun, Birgi dans l’arrière-pays, et un bref renvoi vers Éphèse.
Lire l’article
Hattusa, la capitale hittite : Boğazkale, Yazılıkaya, Alacahöyük et les musées de Çorum
Hattusa était la capitale de l’Empire hittite. Ce guide indique où elle se trouve, ce qui subsiste, ainsi que les autres sites et musées hittites de la province de Çorum : Alacahöyük, Şapinuva, les musées de Boğazköy et de Çorum et le sentier hittite.
Lire l’article
Les sept Églises de l’Apocalypse en Turquie : Pergame, Thyatire et Philadelphie aujourd’hui
Les sept Églises de l’Apocalypse se trouvaient en Anatolie, dans l’actuelle Turquie. Ce qui subsiste aujourd’hui dans trois de leurs villes, Pergame à Bergama, Thyatire à Akhisar et Philadelphie à Alaşehir, et les vestiges d’églises d’Éphèse et de Laodicée.
Lire l’article
Que voir à Bodrum : le château, le Mausolée et l’antique Halicarnasse
Que voir à Bodrum : le château des chevaliers de Saint-Jean et son musée d’Archéologie sous-marine, le site du Mausolée, le théâtre antique et ce qui reste d’Halicarnasse, Myndos à Gümüşlük, les petits musées de la ville et les sites sur la route depuis Milas.
Lire l’article
Pamukkale et Hiérapolis : les terrasses blanches, la ville thermale qui s’y dresse et le reste de Denizli
Comment se forment les terrasses de travertin de Pamukkale, que voir à Hiérapolis et dans son musée, le pont de Saint-Philippe, Laodicée, les sources chaudes de Karahayıt et d’Akköy, et les autres cités antiques, grottes et montagnes de la province de Denizli.
Lire l’article
Que faire à Ankara : Anıtkabir, la citadelle et les musées de la ville, quartier par quartier
À voir à Ankara : Anıtkabir, le quartier du château avec le musée des civilisations d’Anatolie, les bâtiments de l’Assemblée à Ulus, Hacı Bayram et les bains romains, Hamamönü, ainsi que des excursions à Gordion et à Beypazarı.
Lire l’article
Que faire en Cappadoce : Göreme, les vallées et les villes souterraines, secteur par secteur
Que voir en Cappadoce, secteur par secteur : les églises rupestres peintes du musée en plein air de Göreme, Uçhisar et les randonnées dans les vallées, Zelve et Avanos, Ürgüp et ses villages, les villes souterraines, et plus loin Ihlara et Soğanlı.
Lire l’article
Çatalhöyük : l’un des plus anciens établissements humains du monde, dans la plaine de Konya
Çatalhöyük, près de Çumra dans la province de Konya, fut habité à partir d’environ 7000 av. J.-C. et avait dépassé le stade du village pour devenir une ville précoce. Ce qui le rend si ancien et si singulier, ce que l’on peut voir sur le site, et où ses découvertes sont exposées.
Lire l’article
Les montagnes de Turquie : de l’Ararat au Taurus et au Kaçkar
L’Ararat, le Süphan et les glaciers du Cilo à l’est ; l’Erciyes et le Hasan au-dessus de la Cappadoce ; les parois d’escalade des Aladağlar ; le Kaçkar au-dessus de la mer Noire ; et les montagnes que l’on peut gravir en téléphérique. Leur altitude, leur caractère et quand y aller.
Lire l’article
Les parcs nationaux de Turquie : un guide région par région
Des glaciers à Hakkâri, une forêt inondée en Thrace, une capitale hittite, un canyon à Antalya et deux parcs faits de pleine mer : les parcs nationaux de Turquie région par région, avec les plus connus présentés en quelques lignes chacun.
Lire l’article
Éphèse : que voir sur le site antique et autour de Selçuk
Éphèse ne se résume pas à ses rues de marbre. La cité antique, les maisons en terrasse, le musée d’Éphèse, le temple d’Artémis, la colline d’Ayasuluk et la maison de la Vierge Marie se trouvent tous à Selçuk ou à proximité — ce qu’est chacun d’eux et comment ils s’articulent.
Lire l’article
Où se trouvait Troie ? En Turquie, et ce que l’on peut y voir aujourd’hui
Troie se trouve en Turquie, dans la province de Çanakkale, près de Tevfikiye, sur la terre qui relie l’Égée à la mer de Marmara et l’Europe à l’Asie. Ce que renferme le tertre et ce qu’il faut voir au musée et dans la Troade alentour.
Lire l’article
Que faire à Antalya : vieille ville, cités antiques, cascades et côte lycienne
À voir dans la province d’Antalya : Kaleiçi et la porte d’Hadrien, les cités antiques de Perge, Aspendos, Side, Termessos et Olympos, les cascades de Düden et de Kurşunlu, le canyon de Köprülü, la côte lycienne de Demre à Kaş et le château d’Alanya.
Lire l’article
Que faire à Istanbul : les sites à voir, quartier par quartier
Que voir à Istanbul, par partie de la ville : les monuments de la péninsule historique, Süleymaniye et les deux grands bazars, la Corne d’Or, Galata et Beyoğlu, les palais et forteresses du Bosphore, et les îles. Quelques lignes sur chacun, avec un lien vers son guide complet.
Lire l’article
Istanbul, la Cappadoce, Éphèse et Pamukkale : les quatre étapes du circuit classique en Turquie
Le circuit que suivent la plupart des visiteurs lors d’un premier voyage relie quatre lieux très différents : une ville impériale, une vallée d’églises taillées dans la roche, la plus grande cité antique d’Anatolie que l’on peut parcourir à pied et une colline de travertin blanc. Ce qu’est chacun d’eux, et pourquoi il a sa place sur l’itinéraire.
Lire l’article
Le ski en Turquie : sept montagnes d’hiver, de Bursa à Kahramanmaraş
De l’Erciyes au-dessus de Kayseri à la petite remontée de l’Elmadağ près d’Ankara : où se trouvent les stations de ski de Turquie, à quelle altitude elles se situent, combien de temps dure la saison et comment s’y rendre sans voiture.
Lire l’article
