En 1923, avec l'échange de populations convenu à Lausanne, la famille Mavridis quitta Tekirdağ pour la Grèce, et la famille Eşkinat, venue de Salonique, s'installa dans la maison qu'elle avait laissée. Deux enfants de ces familles échangées — Dimitrios Mavridis et Ekrem Eşkinat — étaient, en somme, des enfants de la même maison.

Mavridis grandit à Athènes. Ému par les paroles de son père sur son lit de mort au sujet de notre maison de Tekirdağ, il passa cinquante ans à faire des recherches sur la ville, réunit des centaines de photographies anciennes qui n'existent nulle part ailleurs et écrivit douze livres à son sujet. Il chercha la maison familiale pendant des années et, lors d'une de ses visites, trouva une photographie de celle-ci et se mit à chercher le bâtiment, cette image à la main.

Eşkinat, des années plus tard, faisait des recherches sur d'anciennes photographies de Tekirdağ lorsque la signature qui figurait en dessous le mena à Mavridis. Il se rendit à la maison d'Athènes et parcourut une collection d'environ 1 500 photographies de Tekirdağ. C'est au cours de ces visites qu'il apparut que les deux familles échangées avaient habité la même maison. Eşkinat lui dit que les photographies devaient revenir : aucun de nous n'est plus un Turc ou un Grec, dit-il, nous sommes les enfants de la même maison.

Le manoir a été transformé en musée par la municipalité de Süleymanpaşa, et ce bâtiment a été choisi parce que Mavridis y avait vécu. Sa collection — plus de 1 500 photographies de Tekirdağ couvrant 150 ans — a été donnée par lui à la municipalité.

Comment s’y rendre

Accès
Le musée est à Suleymanpasa, au centre de Tekirdag ; des minibus rejoignent le centre depuis la gare routière de Tekirdag.Vérifié: 15 septembre 2026

Quand y aller

Climat
Dans l'ensemble de la province de Tekirdağ, les températures moyennes mensuelles vont de 4,9 °C en janvier à 23,9 °C en août ; la moyenne reste comprise entre 15 et 25 °C en mai, juin, juillet, août, septembre et octobre ; les précipitations sont les plus fortes en décembre (79 mm) et les plus faibles en août (15 mm). Moyennes de long terme de la période 1940-2025, Service météorologique de l'État turc (MGM).Vérifié: 22 septembre 2026