Überblick

Das Parhali-Kloster, auf Türkisch Barhal genannt, steht im Dorf Altıparmak im Bezirk Yusufeli in Artvin. Es ist ein georgisch-orthodoxes Kloster aus dem neunten und zehnten Jahrhundert, und von der Gebäudegruppe sind die Hauptkirche und zwei Kapellen erhalten.

Nach dem Parhali-Evangeliar, das Ioane Beria 973 im Kloster Schatberdi abschrieb, wurde das Kloster zwischen 961 und 973 vom georgischen König David III. erbaut. Es wurde im Namen Johannes des Täufers gegründet und bestand aus einer Hauptkirche und zwei kleineren. Die Hauptkirche wurde 1677 in eine Moschee umgewandelt.

Die älteste erhaltene Handschrift des „Martyriums der Schuschanik“ – des frühesten georgischen hagiographischen Werks, aus dem fünften Jahrhundert, und von einigen Autoren als der früheste Roman der georgischen Literatur gezählt – wurde in diesem Kloster abgeschrieben. Von einem Mann namens Gabriel ist bekannt, dass er hier etwa zur selben Zeit mehrere Evangeliare kopierte.

Unter der Herrschaft des georgischen Königs Alexander des Großen wurde vor dem Südeingang eine nach drei Seiten durch Bögen offene Vorhalle hinzugefügt. Eine mit roter Farbe geschriebene Inschrift an der Südwand des Mittelschiffs verzeichnet Reparaturen zur Zeit des Patriarchen Ioane VIII. zwischen 1495 und 1507, und 1518 fügte der Atabeg Kvarkvare vor dem Westeingang einen neuen Raum hinzu.

Giorgi Kazbegi schrieb in einem 1874 erschienenen Buch ausführlich über die Kirche. Er fand sie anders als die übrigen georgisch-orthodoxen Kirchen in Türkiye, sagte, das Äußere erinnere ihn an ein modernes Theatergebäude, und stellte fest, dass sich diese kuppellose Kirche damals in besserem Zustand befinde als die Kirche von Tbeti. Er merkte die neueren Inschriften neben den alten an und beobachtete, dass die meisten der neuen auf Armenisch seien und dass die lange alte georgische Inschrift größtenteils getilgt und schwer lesbar sei.

Die Kirche wurde 1987 vom Ministerium für Kultur und Tourismus als schutzbedürftiges unbewegliches Kulturgut eingetragen.

Die Hauptkirche hat einen rechteckigen Grundriss und misst außen 28,40 mal 18,65 Meter, und in Grundrisstyp und Größe ähnelt sie der Kirche von Othta Eklesia stark. Sie wurde im zehnten Jahrhundert erbaut und ist eine dreischiffige Basilika. Als sie in eine Moschee umgewandelt wurde, wurde der nördliche ihrer drei Eingänge von innen zugemauert und der südliche zu einer Mihrabnische gemacht. Die Fassaden sind in sorgfältiger Ausführung aus Haustein gemauert, mit Blendarkaden, wie man sie in Othta Eklesia findet.

Wann hinfahren

Klima
Across Artvin as a whole, monthly mean temperatures run from 2.8 °C in January to 21.3 °C in August; the mean stays between 15 and 25 °C in May, June, July, August and September; rainfall is heaviest in December (87 mm) and lightest in August (29 mm). Long-term means for 1949-2025 from the Turkish State Meteorological Service (MGM).Geprüft: 22. September 2026