Resumen
La iglesia de Kırkdamaltı tiene una planta hexagonal irregular bajo un techo plano, excavada delante del ábside en el extremo oriental. El propio ábside se ha derrumbado y ahora sirve de entrada; la puerta original está en el muro norte. Casi todos los nichos abiertos en los muros son posteriores, lo que puede deducirse de las pinturas murales que destruyeron, y hay tumbas tanto en el suelo como en los nichos.
Lo que hace singular al edificio es que puede fecharse y se conoce a su patrocinadora. Una pintura mural sobre el nicho noroeste muestra a los donantes junto con San Jorge, y su inscripción registra que la decoración fue pagada por Tamara, esposa de Basileios, un amirarzes, un comandante al que se concedía tierra para que reuniera sus propias tropas. El texto fecha la obra en los reinados conjuntos del sultán Mesud II y del emperador Andrónico II, lo que la sitúa entre 1283 y 1295. La donante aparece sosteniendo una maqueta de la iglesia y probablemente era una princesa georgiana.
Una segunda inscripción en el techo registra lo que ella entregó a la iglesia: la tierra de un viñedo en la ladera, que dice haber comprado. Una tercera, parcialmente desgastada, se conserva en el nicho de tumba a la derecha de la pintura de los donantes y es una oración por la purificación de un alma.
La pintura que se conserva recorre todo el edificio. Una Deesis llena la bóveda del ábside, medio arruinada, con los obispos Athenogenes, Blasios y Nikolaos y el diácono Stephanos en la franja inferior, y Kosmas, Damianos, Thalelaios y Raphael en el arco triunfal. Jorge aparece sobre la puerta norte y de nuevo en el muro noroeste; Sergios, Bakhos y Leontios están en el techo junto a la puerta, la Transfiguración en el techo hacia el oeste, la Crucifixión al sur, la Ascensión al este, y la Dormición de la Virgen en el muro noroeste junto a los donantes.
Cómo llegar
- Acceso
- Within Belisırma village in the Ihlara valley, 35 km from central Aksaray; public transport runs to Belisırma every hour of the day.
Cuándo ir
- Clima
- Across Aksaray as a whole, monthly mean temperatures run from 0.6 °C in January to 23.6 °C in July; the mean stays between 15 and 25 °C in May, June, July, August and September; rainfall is heaviest in December (46 mm) and lightest in August (6 mm). Long-term means for 1929-2025 from the Turkish State Meteorological Service (MGM).
