Resumen
La Mezquita de Yağ, conocida también como la Mezquita Vieja de Adana y en su día iglesia apostólica armenia de Surp Hagop, se alza en el antiguo mercado del centro de Adana. Es una mezquita de muchas columnas hecha uniendo dos edificios: la iglesia de Surp Hagop, convertida en mezquita con ampliaciones en 1501 en tiempos de Halil Bey de los Ramazanoğlu, y la mezquita construida junto a ella por el señor ramazanoğlu Piri Pasha.
La iglesia fue convertida en mezquita en 1501 por orden de Halil Bey. Cuando ese espacio resultó pequeño para las necesidades del barrio, su hijo Piri Mehmet Pasha mandó construir a su lado una nueva mezquita siguiendo el plano de una mezquita mayor, y los dos edificios se unieron.
El minarete se construyó en 1525 y, junto con la madrasa que Piri Mehmet Pasha levantó a su lado, la mezquita forma un complejo; la madrasa se terminó en 1558. El antiguo minarete no ha sobrevivido, y el que se alza hoy se construyó en 1941.
En las fuentes más antiguas el edificio aparece con nombres que significan «la mezquita vieja», y Evliya Çelebi la llama la Mezquita Vieja. Entre la gente se hizo conocida como la Mezquita de Yağ, la mezquita del aceite, porque en el siglo XIX se celebraba delante de ella un mercado donde se vendía aceite. En los trabajos de restauración de la década de 2000 se pensó que el almacén del lado norte del patio había servido para guardar ese aceite, y la restauración de 2003 sacó a la luz un paso subterráneo y pozos de agua.
El edificio es de carácter de mezquita mayor selyúcida, es decir, del tipo de muchas columnas. Su planta es rectangular, próxima a un cuadrado, orientada de norte a sur, y comparte patio con la madrasa contigua.
Una gran y majestuosa puerta del patio, añadida más tarde, se alza como un monumento. Nada más entrar están las celdas de la madrasa hacia el este, con la mezquita al sur. El largo y estrecho espacio subterráneo al que se baja por escaleras en el noroeste, muy parecido a una bodega, se utiliza para las abluciones.
A la mezquita se entra por la puerta de la fachada norte. La sala de oración se extiende de este a oeste en dos partes: la oriental es la sección de iglesia que se conserva del edificio original, de forma semicilíndrica y cubierta con tejas, y la occidental es el espacio que se le añadió, rectangular a lo ancho y con cinco naves. El pórtico delante de la sala de oración es rectangular, de 19,5 metros de largo y cinco de ancho.
Los materiales empleados son piedra tallada y ladrillo. Las columnas de la sala de oración y del pórtico están reutilizadas de edificios anteriores.
Cuándo ir
- Clima
- Across Adana as a whole, monthly mean temperatures run from 9.6 °C in January to 28.8 °C in August; the mean stays between 15 and 25 °C in April, May, October and November; rainfall is heaviest in December (125 mm) and lightest in August (9 mm). Long-term means for 1929-2025 from the Turkish State Meteorological Service (MGM).
