Le tombeau se dresse derrière la mosquée que Defterdar Mahmud Çelebi fit construire pour lui-même à Eyüp, entre Defterdar Caddesi et la ruelle située derrière le quartier des potiers. C'est un baldaquin ouvert plutôt qu'une chambre fermée : une petite coupole sur un tambour octogonal, portée par quatre colonnes de marbre à chapiteaux taillés en losanges, les espaces entre elles étant garnis d'arcs de marbre festonnés et, en haut comme en bas, de claustras de marbre ajouré.
Un sarcophage de marbre se trouve à l'intérieur, sous une stèle brisée dont l'inscription demande une prière pour l'âme de « Defterdar Mahmud Çelebi Efendi » et donne l'année 953 (1546). La page de la municipalité d'Eyüpsultan note que la stèle a probablement été renouvelée plus tard. Le tombeau était couvert de tuiles jusqu'en 1970, date à laquelle il a été enduit de ciment.
Mahmud Çelebi fut à deux reprises chef trésorier de Soliman le Magnifique : nommé en 944 (1537) et destitué en 949 (1542), puis nommé de nouveau en 951 (1544) et conservant la charge jusqu'à sa mort en 953 (1546). Il s'était formé auprès du calligraphe Şeyh Hamdullah et était lui-même calligraphe ; la mosquée est l'œuvre de Mimar Sinan, dotée d'une coupole à l'origine, abattue par le tremblement de terre de 1179 (1766) et reconstruite avec un plafond de bois.
La page de la municipalité d'Eyüpsultan avance une raison au choix de l'emplacement : le tombeau et la mosquée d'Abdülvedûd se dressent à environ trois cents pas plus loin dans la même direction, et l'on pense que Mahmud Efendi construisit ici pour être près de son père. Le cimetière autour du tombeau compte d'autres stèles, certaines sans date et l'une d'elles illisible au-delà de la première ligne.
Les abords ont changé autour des bâtiments. La cour avait autrefois une porte sur chacune des deux rues ; seule celle de Defterdar Caddesi subsiste, et depuis que la route a été surélevée en 1973, cette porte à deux piédroits se trouve dans un creux en contrebas. À sa droite, enfoncée dans le sol, se trouve la fontaine de Defterdar de 1543. Au-dessus de la porte court une inscription arabe de huit lignes en trois rangées, écrite de la propre main du fondateur, dont le chronogramme donne 1540. La mosquée est en pierre de taille, avec devant sa porte un porche de quatre colonnes de marbre, couvert d'un seul toit avec la mosquée elle-même ; au-dessus de la porte en arc de marbre alterné se trouve une inscription de trois lignes, là encore de la main de Mahmud Çelebi, datée de 1541, avec la profession de foi de part et d'autre et le nom Mahmud en coufique au-dessus. Le minaret se dresse à droite et est entièrement en pierre de taille. La fissure dans le mur du mihrab, laissée par le tremblement de terre, est toujours là. En 1970, les murs de la cour ont été reculés et le cimetière légèrement réduit.
L'auteur du Hadîkatü'l-cevâmi' ajoute des détails qui donnent plus de chair au personnage. Mahmud Efendi avait aussi une école à Varna, et, ayant obtenu sa qualification auprès du calligraphe Şeyh Hamdullah, il était maître de la belle écriture ; un encrier et une plume furent placés sur le fleuron du minaret de la mosquée, et lorsque la plume fut perdue avec le temps, seul l'encrier resta, jusqu'à ce que la plume soit remise lors de la réparation complète qui suivit le grand tremblement de terre de 1766. Le grand débarcadère devant la mosquée en vint à être appelé débarcadère de Defterdar à cause de la mosquée. La médersa en bois de la cour était louée chambre par chambre à des hommes mariés sur décision de l'administrateur du fonds pieux ; l'école fut supprimée et des maisons de rapport furent construites à sa place, et une école en bois fut plus tard construite au-dessus de la porte, du côté de la mer. Au début du règne d'Abdülhamid Ier, entre 1774 et 1789, des cafés et des boutiques furent construits des deux côtés du débarcadère de Defterdar jusqu'à ce que le lieu forme un bazar ; ces boutiques et ce bazar furent démolis en 1985 lorsque les rives de la Corne d'Or furent dégagées. De la médersa en bois de la cour et de l'école en pierre du côté de la ruelle derrière le quartier des potiers, rien ne subsiste.
Mahmud Çelebi, connu sous le nom de Nazlı Mahmud Çelebi, était un İstanbullu. Devant son tombeau se dressent trois petits sarcophages de marbre sans écriture ni date ; la page de la municipalité suggère qu'ils appartiennent à des enfants de la dynastie morts dans les palais du rivage voisins du débarcadère de Defterdar. Parmi les stèles lisibles du cimetière figurent celles d'Üftade Kalfa, servante de Şah Sultan, datée de février 1796 ; de Melek Zat Kadın, autre servante de Şah Sultan et épouse d'İbrahim Halidi Efendi du secrétariat du grand vizir, datée de 1789 ; d'İbrahim Edhem Bey, fils d'Arif Paşa, enterré en 1857, mort jeune et dont la stèle porte un bonnet mevlevi ; et, dans la même tombe, de Zekeriyya Bey, de l'ordre nakchbandi et du bureau des finances, petit-fils d'Ahmed Zekeriyya Paşa, datée de 1883.
Quand y aller
- Climat
- Dans l'ensemble de la province d'İstanbul, les températures moyennes mensuelles vont de 6,8 °C en janvier à 24,7 °C en août ; la moyenne reste comprise entre 15 et 25 °C en mai, juin, juillet, août, septembre et octobre ; les précipitations sont les plus fortes en décembre (99 mm) et les plus faibles en juillet (22 mm). Moyennes de long terme de la période 1950-2025, Service météorologique de l'État turc (MGM).
