Termal, à 12 km du centre de Yalova, est une station thermale située dans une vallée sur les pentes du Samanlı Dağı. La direction de la culture et du tourisme de Yalova range ses sources parmi les stations thermales de premier rang prioritaire de Turquie et la qualifie de zone thermale la mieux aménagée du pays. Une cascade connue sous le nom de Yedi Havuzlar marque l’entrée du complexe thermal, et les jardins sont réputés pour leurs hortensias et leurs arbres rares : 39 sortes d’arbres à feuilles caduques, 26 sempervirents, 25 sortes d’arbustes caducs et sempervirents et 18 plantes grimpantes et couvre-sol. Güney Park s’étend parmi des pins, des magnolias et d’autres arbres, et le platane connu sous le nom de Doğu Çınarı, devant l’hôtel Çınar, est classé comme arbre monumental.

Selon la direction, les sources sont apparues après un grand tremblement de terre vers 2000 av. J.-C., et dès le VIe siècle elles étaient connues sous le nom de Pythia Therma, les bains de la force et de la puissance de Pythia, parce que la vapeur et l’eau chaude qui s’élevaient des fissures du sol passaient pour appartenir à un dieu des enfers. Les bains furent d’abord construits sous Constantin et restaurés sous Justinien, reprirent de l’importance sous le sultan Abdülhamid et reçurent leur forme définitive à l’époque d’Atatürk ; Atatürk appréciait Termal, y venait souvent pour se reposer et y séjourna longuement. En 1892, la société médicale ottomane examina l’eau, la jugea égale à celle d’Aix-les-Bains, et un hôtel ainsi qu’un établissement de bains furent construits.

Des fouilles ordonnées par Atatürk en 1932 mirent au jour des stèles votives, des pierres tombales, une église avec un tunnel, et des colonnes portant un monogramme impérial byzantin que la direction date de 565–578 apr. J.-C. La tradition veut que l’église et le tunnel aient servi à la confession et que les malades y dorment pour connaître leur avenir ; le moindre murmure à une extrémité du tunnel se transmet à l’autre. Kurşunlu Hamam, construit sous Justinien puis enseveli par des catastrophes et des guerres, fut réparé sur ordre du sultan Abdülhamid et doit son nom à son toit couvert de plomb, avec une inscription ottomane sur marbre sur son mur extérieur. Valide Hamamı fut construit avec six coupoles à l’époque de Constantin, dont trois ont disparu ; le sultan Mecid le restaura, et il tient son nom de sa mère, qui y fut soignée. Sa salle de vapeur porte également une inscription ottomane sur marbre.

La direction indique que l’eau est utilisée pour les affections rhumatismales et métaboliques, les troubles digestifs, hépatiques, de la vésicule biliaire, rénaux et urinaires, la convalescence après des opérations orthopédiques, ainsi que les affections cutanées, psychologiques et gynécologiques. Les établissements touristiques de Termal comptent 366 lits, et comme l’eau thermale est acheminée par canalisation vers la zone de Gökçedere à Termal, la plupart des hôtels et motels de cette zone peuvent la proposer à leurs clients sur place. La station se rejoint par une route asphaltée.

Quand y aller

Climat
Dans l'ensemble de la province de Yalova, les températures moyennes mensuelles vont de 6,6 °C en janvier à 23,6 °C en août ; la moyenne reste comprise entre 15 et 25 °C en mai, juin, juillet, août, septembre et octobre ; les précipitations sont les plus fortes en décembre (113 mm) et les plus faibles en juillet (25 mm). Moyennes de long terme de la période 1931-2025, Service météorologique de l'État turc (MGM).Vérifié: 22 septembre 2026