Resumen

Anavarza se encuentra en la aldea de Dilekkaya, a 28 kilómetros al sur de la localidad de Kozan, en Adana. En el siglo I a. C. los romanos dejaron la administración de esta región a Tarkondimotos, a quien nombraron rey vasallo. Después de que la ciudad pasara al dominio romano directo en el 17 a. C., se convirtió en una de las metrópolis más importantes de Anatolia.

Lo que se conserva es una ciudad completa y no un solo monumento: una calle con columnas, baños, los restos de una iglesia, un teatro, un anfiteatro, un estadio, canales de agua, tumbas rupestres, la necrópolis y el antiguo camino en el lado oeste, un mosaico de estanque de la diosa marina Tetis, un arco de triunfo de tres vanos y el castillo medieval sobre la colina que se alza de la llanura como una isla.

Dos nombres se asocian al lugar. Dioscórides, que sirvió en el ejército romano bajo Nerón y cuya obra en cinco volúmenes De Materia Medica se siguió enseñando como texto fundamental en las facultades de medicina de todos los países modernos hasta el siglo XVIII, vivió en Anavarza. El poeta Opiano nació y vivió también aquí. Las fuentes antiguas registran además que la ciudad albergaba una gran cantidad de talleres de tejido de lino.

Con huellas de los períodos helenístico, romano, bizantino, medieval, árabe, armenio y otomano, Anavarza ha sido propuesta como patrimonio mundial y se inscribió en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2014. Se llega en los vehículos que van de Kozan a Dilekkaya; la dirección es Dilekkaya Mahallesi, 01500 Kozan.

La dirección provincial de cultura y turismo sitúa el yacimiento en 1.143 decáreas, algo más de un kilómetro cuadrado, y en la llanura de Cilicia la ciudad tenía el rango de metrópolis, con fiestas y juegos propios. La dirección llama al castillo sobre las ruinas el mayor de Çukurova, y es un castillo estratificado y no obra de un solo período: se conservan inscripciones y reparaciones de los años en que los ejércitos de Harun al-Rashid lo ocuparon como guarnición, hay una capilla de los períodos bizantino y posterior del reino armenio, y se añadieron y reutilizaron cisternas, pasajes abovedados, baluartes, nichos y zonas de altar a medida que cada poder tomaba la roca.

De las cuatro puertas principales de la ciudad baja solo queda la Puerta Ala, construida como arco de triunfo y, según la dirección, el mayor de su clase en la región. La excavación aquí es reciente: el primer trabajo autorizado, en 2013, fue la limpieza y restauración de esa puerta, y desde entonces unos 500 bloques de piedra desprendidos del arco por los terremotos han sido dibujados, fotografiados y trasladados a un parque de piedras mientras se averigua una por una su posición original. Se ha despejado un largo tramo de la calle principal, de 34 metros de ancho.

Cómo llegar

Acceso
Take a vehicle from Kozan to the village of Dilekkaya, also called Anavarza.Comprobado: 16 de septiembre de 2026

Cuándo ir

Clima
Across Adana as a whole, monthly mean temperatures run from 9.6 °C in January to 28.8 °C in August; the mean stays between 15 and 25 °C in April, May, October and November; rainfall is heaviest in December (125 mm) and lightest in August (9 mm). Long-term means for 1929-2025 from the Turkish State Meteorological Service (MGM).Comprobado: 22 de septiembre de 2026

Horario de visita

Horario de visita
08:30 - 17:00Comprobado: 30 de septiembre de 2026