Resumen
La tumba se alza detrás de la mezquita que Defterdar Mahmud Çelebi hizo construir para sí mismo en Eyüp, entre la calle Defterdar y el callejón que queda detrás del barrio de los alfareros. Es un dosel abierto más que una cámara cerrada: una pequeña cúpula sobre un tambor octogonal, sostenida por cuatro columnas de mármol con capiteles de talla en diamante, con los espacios entre ellas rellenos de arcos festoneados de mármol y de celosías caladas de mármol arriba y abajo.
Dentro hay un sarcófago de mármol bajo una lápida rota cuya inscripción pide una oración por el alma de “Defterdar Mahmud Çelebi Efendi” y da el año 953 (1546). La página del ayuntamiento de Eyüpsultan señala que la lápida fue probablemente renovada más tarde. La tumba estuvo cubierta de tejas hasta 1970, cuando se revocó con cemento.
Mahmud Çelebi fue dos veces tesorero mayor de Solimán el Magnífico: nombrado en 944 (1537) y destituido en 949 (1542), y de nuevo nombrado en 951 (1544), ocupando el cargo hasta su muerte en 953 (1546). Se había formado con el calígrafo Şeyh Hamdullah y era él mismo calígrafo; la mezquita es obra de Mimar Sinan, tenía cúpula cuando se construyó por primera vez, fue derribada por el terremoto de 1179 (1766) y reconstruida con un techo de madera.
La página del ayuntamiento de Eyüpsultan ofrece una razón para el emplazamiento: la tumba y la mezquita de Abdülvedûd se encuentran a unos trescientos pasos más adelante, en la misma línea, y se piensa que Mahmud Efendi construyó aquí para estar cerca de su padre. El cementerio que rodea la tumba contiene otras lápidas, algunas sin fecha y una de ellas ilegible a partir de la primera línea.
El acceso ha cambiado en torno a los edificios. El patio tenía antaño una puerta en cada una de las dos calles; solo queda la de Defterdar Caddesi, y desde que la calzada se elevó en 1973 esa puerta de dos jambas queda en una hondonada por debajo de ella. A su derecha, hundida en el suelo, está la fuente de Defterdar de 1543. Sobre la puerta corre una inscripción árabe de ocho líneas en tres hileras, escrita de puño y letra del fundador, cuyo cronograma da 1540. La mezquita es de piedra tallada, con un pórtico de cuatro columnas de mármol ante su puerta, cubierto junto con la propia mezquita; sobre el vano arqueado de mármol alterno hay una inscripción de tres líneas, de nuevo de mano de Mahmud Çelebi, fechada en 1541, con la profesión de fe a ambos lados y el nombre Mahmud en cúfico encima. El alminar se alza a la derecha y es enteramente de piedra tallada. La grieta del muro del mihrab, dejada por el terremoto, sigue ahí. En 1970 los muros del patio se retranquearon y el cementerio se hizo algo más pequeño.
El autor del Hadîkatü'l-cevâmi' añade detalles que completan la figura del hombre. Mahmud Efendi tenía también una escuela en Varna, y tras formarse con el calígrafo Şeyh Hamdullah fue maestro de la bella escritura; en el remate del alminar de la mezquita se colocaron un tintero y una pluma, y cuando la pluma se perdió con el tiempo solo quedó el tintero, hasta que la pluma fue repuesta durante la reparación completa tras el gran terremoto de 1766. El gran embarcadero situado frente a la mezquita pasó a conocerse como el embarcadero de Defterdar por causa de la mezquita. La medrese de madera del patio se alquilaba habitación por habitación a hombres casados por decisión del administrador, la escuela fue retirada y en su lugar se construyeron casas de alquiler, y más tarde se levantó una escuela de madera sobre la puerta del lado del mar. A comienzos del reinado de Abdülhamid I, entre 1774 y 1789, se construyeron cafés y tiendas a ambos lados del embarcadero de Defterdar hasta que el lugar llegó a ser un bazar; esas tiendas y ese bazar fueron demolidos en 1985 cuando se abrieron las orillas del Cuerno de Oro. De la medrese de madera del patio y de la escuela de piedra del lado del callejón que queda detrás del barrio de los alfareros no se conserva nada.
Mahmud Çelebi, conocido como Nazlı Mahmud Çelebi, era de İstanbul. Delante de su tumba hay tres pequeños sarcófagos de mármol sin escritura ni fecha; la página del ayuntamiento sugiere que pertenecen a niños de la dinastía que murieron en los palacios de la orilla junto al embarcadero de Defterdar. Entre las lápidas que pueden leerse en el cementerio están las de Üftade Kalfa, una sirvienta de Şah Sultan, fechada en febrero de 1796; Melek Zat Kadın, otra de las sirvientas de Şah Sultan y esposa de İbrahim Halidi Efendi de la secretaría del gran visir, fechada en 1789; İbrahim Edhem Bey, hijo de Arif Paşa, enterrado en 1857, que murió joven y cuya lápida lleva un gorro mevlevi; y, en la misma tumba, Zekeriyya Bey, de la orden nakşibendi y de la oficina de finanzas, nieto de Ahmed Zekeriyya Paşa, fechada en 1883.
Cuándo ir
- Clima
- Across İstanbul as a whole, monthly mean temperatures run from 6.8 °C in January to 24.7 °C in August; the mean stays between 15 and 25 °C in May, June, July, August, September and October; rainfall is heaviest in December (99 mm) and lightest in July (22 mm). Long-term means for 1950-2025 from the Turkish State Meteorological Service (MGM).
