La porte d'Hadrien, connue localement sous le nom d'Üçkapılar, les Trois Portes, est un arc de triomphe monumental intégré à la muraille qui ceint Antalya, construit en l'an 130 en l'honneur d'une visite de l'empereur romain Hadrien. Elle compte trois ouvertures en arc, avec quatre colonnes de marbre sur chacune de ses deux faces, et une tour de chaque côté. L'étage supérieur n'a pas survécu.
L'arc se compose de deux parties architecturales, la porte et les tours, toutes deux symétriques à l'avant comme à l'arrière. La porte est richement ornée et décorée de motifs, travaillée dans une matière aussi difficile que le marbre ; les tours, qui prolongent la ligne des remparts, sont en pierre simple. Sous le règne d'Alâeddin Keykubad Ier, la tour existante fut jugée trop basse, et six mètres de petit appareil de pierre furent ajoutés au sommet de la tour ouest, la portant à quinze mètres ; avec cet ajout, les parapets de la tour d'origine devinrent chacun deux fenêtres, et une inscription ottomane se trouve au-dessous d'elles.
Aujourd'hui, le rempart se prolonge sur quinze mètres à partir de la tour ouest et sur environ cinquante mètres à partir de la tour est. Le reste fut démoli en 1937 par le maire Hüsnü Karakaş, au motif que Kaleiçi ne recevait pas de vent et qu'il y faisait trop chaud.
La porte resta longtemps sans qu'on la remarque. Les voyageurs qui visitèrent Antalya à l'époque moderne, Evliya Çelebi ou Corneille Le Bruyn, écrivirent sur la ville sans la mentionner du tout. Le premier récit qui en parle est dû à Francis Beaufort, qui commandait la frégate britannique HMS Frederickssteen et fit escale dans la ville en 1812. La description ancienne la plus complète est celle de Lanckoroński, qui s'y rendit en 1882 et rassembla ses dessins et croquis détaillés dans son ouvrage sur les villes de Pamphylie et de Pisidie. Le voyageur E. J. Davis rapporte que les autorités tentèrent en 1872 de rouvrir le passage condamné, et que la tentative n'aboutit pas parce que le propriétaire d'une maison située juste à l'intérieur des remparts, derrière l'entrée, refusa qu'on la démolisse.
Les fouilles commencèrent en 1882 à l'initiative du gouverneur Turhan Paşa : les remparts autour de la porte furent démolis et la moitié de celle-ci fut mise au jour. Les colonnes tombèrent pendant le dégagement du reste, encore enfoui, et des contreforts de pierre en forme de pyramide, en appareil de petites assises, furent mis à leur place. Ces contreforts furent retirés lors de la grande restauration de 1959, qui rendit à l'étage inférieur sa forme d'origine, avec des colonnes de marbre blanc.
Le cadre a été remanié à deux reprises ces dernières années. En 2016, la municipalité a décidé d'aménager devant la face nord-est un espace vert où les visiteurs peuvent se reposer, conçu sur la forme d'un soleil, avec des massifs plantés selon ce motif, des bancs, des sentiers étroits et un éclairage au sol. En 2021, la face sud-ouest, côté Kaleiçi, a été pavée de pierre en harmonie avec la vieille ville, avec des balustrades de marbre d'Alanya posées le long des bordures, de sorte que les abords ont été mis en accord avec le monument et que le passage à pied a été ouvert des deux côtés de la porte.
Quand y aller
- Climat
- Dans l'ensemble de la province d'Antalya, les températures moyennes mensuelles vont de 10,1 °C en janvier à 28,6 °C en juillet ; la moyenne reste comprise entre 15 et 25 °C en avril, mai, octobre et novembre ; les précipitations sont les plus fortes en décembre (251 mm) et les plus faibles en août (4 mm). Moyennes de long terme de la période 1930-2025, Service météorologique de l'État turc (MGM).
