À Antalya, vous pouvez parcourir la vieille ville fortifiée de Kaleiçi jusqu’à son port, voir les théâtres romains d’Aspendos et de Side et les ruines de Pergé, monter à Termessos dans les montagnes, regarder le cours d’eau de Düden se jeter dans la mer, entrer à pied dans le canyon de Köprülü, passer en bateau au-dessus des vestiges engloutis de Kekova et grimper au château d’Alanya. Ci-dessous, les sites de la province sont regroupés par thème avec leurs districts, pour que vous voyiez ce qui tient dans une journée ; chacun a son propre guide sur ce site avec les informations de visite.
Dans le centre-ville : Kaleiçi et la porte d’Hadrien
Kaleiçi est le vieux centre d’Antalya, enserré dans des remparts que plusieurs civilisations ont bâtis sur plus de deux mille ans. Des ruelles étroites bordées de maisons de deux et trois étages, chacune avec une façade sur la rue et le reste tourné vers un jardin, descendent jusqu’au port antique, qui sert aujourd’hui de marina ; des bateaux à la journée en partent pour longer les falaises. Parmi les édifices à repérer figurent le Yivli Minare, la tour Hıdırlık, la tour de l’horloge et la médersa Karatay.
La porte d’Hadrien, que les habitants appellent Üçkapılar, « les Trois Portes », a été intégrée au rempart de la ville en l’an 130 pour honorer une visite de l’empereur Hadrien. Ses trois arches et ses colonnes de marbre sont toujours debout, flanquées d’une tour de chaque côté. Dans la vieille ville, le musée Suna-İnan Kıraç de Kaleiçi occupe deux bâtiments restaurés : une maison traditionnelle d’Antalya où des scènes de la vie de Kaleiçi au XIXe siècle, du service du café à une nuit du henné, sont mises en scène avec des personnages, et l’église d’Aya Yorgi, où sont désormais exposées des céramiques de Çanakkale.
Les cités antiques à l’est : Pergé, Aspendos et Side
Pergé se trouve dans le district d’Aksu, à 17 kilomètres à l’est de la ville. Ses tours hellénistiques datent de la ville planifiée du IIIe siècle av. J.-C., mais l’essentiel de ce que vous parcourez appartient à son âge d’or romain : le théâtre, le stade, la porte de la ville, l’agora, ainsi que les thermes et les fontaines qui faisaient de l’eau un élément du décor urbain.
Aspendos, à Serik, se visite pour son théâtre romain, que le ministère dit le mieux conservé de tout le monde méditerranéen. Il fut construit sous Marc Aurèle par l’architecte Zénon et accueille de quinze à vingt mille personnes ; on attribue à sa réutilisation ultérieure comme caravansérail seldjoukide le fait qu’il soit resté intact. L’autre chose à voir est l’aqueduc, un pont à arches d’environ un kilomètre de long, avec une tour de pression à chaque extrémité.
Side, à Manavgat, occupe une péninsule, et son théâtre se dresse là où celle-ci se rétrécit : un édifice qui suit un plan hellénistique mais est construit à la manière romaine, avec une frise de la vie de Dionysos le long de la scène. Les temples d’Apollon et d’Athéna se trouvent à l’écart et valent la marche. Le musée archéologique de Side occupe les thermes de l’agora romaine, au milieu des ruines ; des inscriptions en sidétique, l’écriture propre à la ville, y sont présentées ensemble, et une grande partie de la collection est exposée en plein air, dans le jardin.
Dans les collines : Termessos et la grotte de Karain
Termessos se dresse dans une vallée du mont Güllük, à l’intérieur du parc national qui porte son nom, et la voir implique une montée à pied depuis le parking, en passant devant un temple de l’époque d’Hadrien et le gymnase. Alexandre assiégea la ville en 333 av. J.-C., et ses habitants refusèrent de se rendre. Le théâtre donne sur le golfe d’Antalya, la salle du conseil est conservée jusqu’à la hauteur du toit, et les nécropoles comprennent le tombeau d’Alkétas, l’un des commandants d’Alexandre.
La grotte de Karain, à trente kilomètres au nord-ouest d’Antalya, est la plus grande grotte de Turquie ayant été habitée par l’homme. Les fouilles menées depuis 1946 ont mis au jour une occupation continue depuis le Paléolithique inférieur, et les plus anciens restes humains connus en Anatolie proviennent d’ici. Les découvertes sont présentées au musée de Karain, à côté de la grotte.
Düden, Kurşunlu et les canyons de Manavgat
La cascade de Düden à Düdenbaşı, à Kepez, jaillit après un long parcours souterrain, ce qui explique qu’elle continue de couler même quand la surface est sèche. En aval, le cours d’eau de Düden poursuit vers la côte et, à l’est de la ville, tombe d’un rebord de travertin d’une quarantaine de mètres de haut directement dans la Méditerranée : c’est la cascade du Bas-Düden. La cascade de Kurşunlu, accessible depuis la route Antalya–Aksu, tombe de dix-huit mètres dans un canyon de deux kilomètres comptant sept petits bassins reliés par des chutes plus modestes, au sein d’un parc naturel de pinèdes et de sentiers de promenade.
À l’intérieur des terres, à Manavgat, le parc national du canyon de Köprülü suit le cours d’eau de Köprü entre Bolasan et Beşkonak. Le canyon s’étire sur quatorze kilomètres et atteint cent mètres de profondeur, le plus long du pays ; un vieux pont de pierre qui enjambe le cours d’eau est toujours utilisé, et le parc abrite des forêts de cèdres et des formations rocheuses. Le canyon de Tazı, dans le même parc et accessible par Beşkonak, est connu pour la vue depuis son rebord sur des parois de 300 à 400 mètres de haut.
À l’ouest le long de la côte : Phasélis, Olympos et le Tahtalı (Kemer et Kumluca)
Phasélis, à Kemer, fut fondée par des Rhodiens en 690 av. J.-C. sur un rivage sous la pinède, et possédait trois ports distincts. Une rue pavée relie le port militaire au port sud, bordée par le théâtre, trois agoras et deux thermes ; l’empereur Hadrien s’y rendit en 129. Olympos, à Kumluca, fut bâtie sur les deux rives du cours d’eau d’Olympos, et sa plage est un site de nidification des tortues caouannes. Le village voisin est connu pour ses cabanes dans les arbres et se trouve sur la Voie lycienne.
Au-dessus de la côte de Kemer s’élève le Tahtalı Dağı, à 2 365 mètres, dans le parc national de Beydağları. Le téléphérique Olimpos Teleferik relie le rivage au sommet — la municipalité de Kemer le présente comme le plus long téléphérique d’Europe —, et des sentiers de montagne descendent du sommet vers le village de Beycik et Çukuryayla.
La côte lycienne : Demre, Kekova et Kaş
À Demre, Myra était l’une des six principales cités de la Ligue lycienne. Son théâtre romain est l’un des rares à avoir survécu en grande partie intact, et des tombeaux rupestres ornés de reliefs l’encadrent. À Demre également, le musée-mémorial de l’église Saint-Nicolas est l’église bâtie sur la tombe de saint Nicolas, évêque de Myra, avec des peintures de ses miracles sur les murs et un sarcophage romain que l’on pense être le sien.
Kekova est une zone plutôt qu’une ville : des îles et des baies remplies de vestiges lyciens, avec des sarcophages dressés dans l’eau et des habitats engloutis autour de l’île. On s’y rend en bateau. Sur la rive qui fait face à l’île, Simena, aujourd’hui Kaleköy, monte depuis la mer jusqu’à un château médiéval, avec un théâtre taillé dans la roche pour environ trois cents personnes.
À Kaş, l’antique Antiphellos se trouve dans la ville et autour : un théâtre de vingt-six rangées de gradins face à la mer et, sur l’Uzun Çarşı Caddesi, un sarcophage lycien dont le couvercle porte des têtes de lion et qui est devenu le symbole de la ville. La plage de Kaputaş, à 18 km à l’ouest de Kaş, est une plage de sable blanc et d’eau turquoise à laquelle on accède par un long escalier. Patara, également à Kaş, était la capitale de la Ligue lycienne et le lieu de naissance de saint Nicolas ; on y entre par une porte triomphale romaine, et le long du site s’étend une plage de dix-huit kilomètres où les tortues caouannes viennent pondre leurs œufs. Xanthos, au village de Kınık à Kaş, était la capitale de la Lycie dans l’Antiquité et figure sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO ; parmi ses tombeaux rupestres et ses sarcophages se dressent les tombeaux-piliers propres à la culture lycienne, et l’on peut aussi y voir le théâtre et une église paléochrétienne.
Alanya : le château et la grotte de Dim
Le château d’Alanya se dresse sur une péninsule à quelque 250 mètres au-dessus de la mer, avec des remparts longs de 6,5 kilomètres. L’essentiel de ce qui subsiste est l’œuvre seldjoukide du sultan Alaeddin Keykubad Ier, qui prit la ville en 1220 et 1221 ; le château intérieur au sommet, où se trouvait son palais, est aujourd’hui aménagé en musée. Des gens vivent toujours à l’intérieur des remparts, et l’on peut atteindre le sommet par la route, à pied ou en téléphérique. La grotte de Dim, à onze kilomètres d’Alanya, ouvre aux visiteurs 360 mètres de ses galeries, conserve une température constante de dix-huit degrés toute l’année et se termine par un petit lac.
Plages et piste de ski
La plage de Konyaaltı s’étire le long du rivage, à l’ouest d’Antalya, avec des installations de plage publiques gérées par la municipalité. La plage de Lara, à 12 kilomètres à l’est du centre, offre un sable très fin adossé à des pinèdes. Plus haut, dans les Bey Dağları, la station de ski de Saklıkent se trouve à 50 kilomètres au nord-ouest de la ville, à environ une heure, et la direction provinciale la présente comme l’un des rares endroits où une seule journée peut réunir deux saisons. La page de chaque lieu donne les informations de visite et, lorsque la source les fournit, les horaires d’ouverture et les tarifs.
