Kelebekler Vadisi, la vallée des papillons, est une gorge rocheuse couverte de pins au pied du Babadağ, près de Fethiye, où, après une montée assez fatigante, on trouve des papillons couvrant les rochers, les troncs d'arbres et les feuilles comme un châle. Au début, on les remarque difficilement, car ils semblent faire partie du paysage, mais un bruit ou un mouvement les envoie dans les airs en nuées qui projettent une ombre sur la vallée. Parmi eux figurent des papillons tigres, rares ailleurs dans le monde. La vallée a été déclarée site naturel de premier degré le 8 février 1995 et fermée à toute construction. Le Babadağ lui-même, montagne de 2000 mètres, fait partie des 100 montagnes proposées pour une protection au titre du patrimoine mondial en raison de leurs espèces endémiques.

Deux sentiers montent dans la vallée : l'un vers les cascades, l'autre vers le village de Faralya. Le sentier du village est si raide qu'en un ou deux endroits on ne peut monter qu'à l'aide d'une corde, mais la vue depuis le village est remarquable. Ceux qui n'ont pas une certaine expérience de la randonnée ne devraient pas aller plus loin que la première cascade. Les visiteurs peuvent séjourner sous la tente et dans des bungalows, se nourrir de produits biologiques et regarder le coucher du soleil sur la vallée.

Comment s’y rendre

On gagne la vallée depuis Fethiye en passant par Ölüdeniz, où l'on prend un bateau, loué en privé ou partagé à la manière d'un dolmuş en aller-retour, jusqu'à la plage propre à la vallée ; la crique est aussi connue sous le nom de port de Ködürümsü. La traversée en bateau dure une demi-heure, et certains bateaux s'arrêtent en chemin à la grotte bleue.

Quand y aller

Climat
Dans l'ensemble de la province de Muğla, les températures moyennes mensuelles vont de 10,8 °C en janvier à 27,6 °C en août ; la moyenne reste comprise entre 15 et 25 °C en avril, mai, juin, septembre, octobre et novembre ; les précipitations sont les plus fortes en décembre (207 mm) et les plus faibles en août (4 mm). Moyennes de long terme de la période 2001-2025, Service météorologique de l'État turc (MGM).Vérifié: 22 septembre 2026