Zeugma означает «переправа», или «мост», и это название — всё объяснение города. Он стоял у одного из главных бродов Евфрата, где сходились торговые пути с севера на юг и с востока на запад, на холмах в десяти километрах к востоку от Nizip; местные жители и сегодня называют это место Belkıs. Около 300 года до н. э. Селевк I Никатор, один из полководцев Александра, основал город в месте, где Александр переправился через реку, и назвал его Селевкией на Евфрате; напротив он основал второй город для своей жены Апамы и соединил оба мостом. С 31 года до н. э. это место перешло к Риму и получило название Zeugma.

Положение сделало его легионным лагерем в раннеимперский период и пограничным городом римского Востока, то есть местом встречи и смешения культур — именно это и выходит из земли. Римские века были для него лучшими. В 256 году н. э. сасанидский царь Шапур I взял город, сжёг и разрушил его, и прежнего положения он уже не вернул.

Главное, что оставил после себя римский город, — это его полы. Мозаики его богатых вилл, в большинстве относящиеся ко II и III векам, достигли уровня, который министерство ставит наравне с лучшими в мире, а раскопана лишь часть территории. Раскопки дали также буллы — глиняные оттиски печатей, благодаря которым, по мнению министерства, Gaziantep и Турция получили мировой рекорд. Здесь стоят и два цельных храма коммагенского периода такого вида, какого, по словам министерства, больше нигде нет. В 2012 году памятник был внесён в Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Где именно стояла Zeugma, устанавливали долго. Древние авторы её описывали, но много лет её помещали в Birecik, на территории нынешней Şanlıurfa. Американский исследователь Дж. Р. Метени первым предложил поселение у деревни Belkıs, а в начале 1970-х годов немецкий археолог Jörg Wagner, работая над диссертацией, свёл вместе археологические, нумизматические и эпиграфические свидетельства и провёл идентификацию всесторонне.

Большая часть известного была извлечена из земли в спешке. Когда стало ясно, что плотина Birecik затопит всю Апамею и часть Селевкии, были организованы спасательные раскопки с участием Министерства культуры и туризма, Packard Humanities Institute и других; к тому времени, когда эти работы закончились в 2000 году, мозаики, фрески и находки из римских домов, ныне находящихся под водой, были подняты и перевезены в музей Gaziantep. Раскопки возобновились в 2005 году под руководством проф. Kutalmış Görkay из Университета Анкары. Среди более ранних кампаний — работы музея Gaziantep 1987 года на юго-восточном кладбище, где обнаружили высеченные в скале погребальные камеры, совместные раскопки с Университетом Западной Австралии в 1992–1994 годах и французские работы в Апамее Университета Нанта с 1995 года. До памятника можно доехать на транспорте, идущем до Belkıs Merkez Mahallesi в Nizip.

Как добраться

Транспорт
Сядьте на транспорт до квартала Belkıs Merkez в Nizip в Gaziantep.Проверено: 16 сентября 2026 г.

Когда поехать

Климат
В целом по провинции Газиантеп среднемесячная температура меняется от 3,2 °C в январе до 28,1 °C в июле; в мае, июне, сентябре и октябре средняя температура держится в пределах от 15 до 25 °C; больше всего осадков выпадает в январе (103 мм), меньше всего — в августе (5 мм). Многолетние средние за период 1940-2025, Главное управление метеорологии Турции (MGM).Проверено: 22 сентября 2026 г.

Часы посещения

Часы посещения
08:00 - 19:00Проверено: 30 сентября 2026 г.