Resumen
La iglesia en ruinas de Mamatzminda se alza entre los árboles en la aldea de İbrikli, antes Ebrika, en el distrito de Borçka de Artvin, parte de la región histórica de Klarceti; por la aldea se la conoce también como iglesia de İbrikli o de Ebrika. Es una iglesia georgiana medieval de la época de la dinastía Bagrátida. Su advocación es incierta, pero, como en el interior hay pintadas escenas de la vida de santa Marina, se ha sugerido que era suya y que su verdadero nombre era Marinetzminda.
No se conserva fecha de construcción. Sus rasgos apuntan, a más tardar, al siglo XVI, y Aleksandr Pavlinov, uno de los fundadores del estudio de la arquitectura de Klarceti, la vio en 1888 y la situó en ese siglo; también es posible una fecha del siglo XV, y las pinturas se describen como de estilo de finales del siglo XV o principios del 16. Lo que parecen varios fragmentos de escritura entre las pinturas es en realidad una sola inscripción, y en ella se nombra a los patrocinadores: la iglesia se construyó para Gulmana, esposa de un señor feudal llamado Avdulma, y para sus hijos, bajo la supervisión del sacerdote Papa Sasaparidze, por el arquitecto Zakara Kibabidze.
El edificio es muy pequeño, con una planta de cruz libre cuyos brazos llevan tejados a dos aguas. Sobre el espacio central se eleva un tambor cilíndrico, alto para el tamaño de la iglesia y rematado por un tejado cónico, con cuatro ventanas estrechas de arco de medio punto. La entrada está al oeste; una sección occidental con bóveda de cañón conduce al espacio principal, un cuadrado de 4,40 por 4,40 metros. El interior estaba pintado por completo y, aunque los frescos están muy dañados, aún se distinguen muchas escenas, junto con sus inscripciones en griego y en georgiano.
En el último cuarto del siglo XIX la iglesia seguía intacta, de unos 10 metros de largo y 5 de ancho, con sus frescos en buen estado y rodeada de vides y nogales muy antiguos. En aquella época los aldeanos explicaban por qué se había salvado cuando la mayoría de las iglesias de Klarceti habían sido derribadas: un hoca que se había quejado ante un pachá otomano de que los aldeanos georgianos rezaban y encendían velas allí en secreto subió al tejado con un mazo, cayó en cuanto golpeó la cúpula y murió donde aterrizó, y desde entonces nadie se había atrevido a tocar la iglesia.
Cuándo ir
- Clima
- Across Artvin as a whole, monthly mean temperatures run from 2.8 °C in January to 21.3 °C in August; the mean stays between 15 and 25 °C in May, June, July, August and September; rainfall is heaviest in December (87 mm) and lightest in August (29 mm). Long-term means for 1949-2025 from the Turkish State Meteorological Service (MGM).
