Anavarza se trouve dans le village de Dilekkaya, à 28 kilomètres au sud de la ville de Kozan, à Adana. Au Ier siècle av. J.-C., les Romains laissèrent l’administration de cette région à Tarkondimotos, qu’ils nommèrent roi vassal. Après que la ville passa sous domination romaine directe en 17 av. J.-C., elle devint l’une des plus importantes métropoles d’Anatolie.

Ce qui subsiste est une ville entière plutôt qu’un monument isolé : une rue à colonnades, des bains, les vestiges d’une église, un théâtre, un amphithéâtre, un stade, des canaux d’eau, des tombeaux rupestres, la nécropole et l’ancienne route du côté ouest, une mosaïque de bassin de la déesse marine Thétis, un arc de triomphe à trois ouvertures, et le château médiéval sur la colline qui s’élève de la plaine comme une île.

Deux noms sont attachés au lieu. Dioscoride, qui servit dans l’armée romaine sous Néron et dont le De Materia Medica en cinq volumes était encore enseigné comme texte fondateur dans les facultés de médecine de tous les pays modernes jusqu’au XVIIIe siècle, vécut à Anavarza. Le poète Oppien y naquit et y vécut aussi. Les sources anciennes rapportent également que la ville comptait un très grand nombre d’ateliers de tissage de lin.

Portant des traces des périodes hellénistique, romaine, byzantine, médiévale, arabe, arménienne et ottomane, Anavarza a été proposée au patrimoine mondial et a été inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2014. On y accède par les véhicules qui circulent de Kozan à Dilekkaya ; l’adresse est Dilekkaya Mahallesi, 01500 Kozan.

La direction provinciale de la culture et du tourisme situe le site sur 1 143 décares — un peu plus d’un kilomètre carré — et dans la plaine de Cilicie la ville avait le rang de métropole, avec ses propres fêtes et jeux. La direction appelle le château au-dessus des ruines le plus grand de Çukurova, et il est stratifié plutôt que l’œuvre d’une seule période : des inscriptions et des réparations subsistent de l’époque où les armées de Haroun al-Rachid le tenaient comme garnison, il y a une chapelle de la période byzantine puis du royaume arménien, et des citernes, des passages voûtés, des bastions, des niches et des zones d’autel y furent ajoutés et réutilisés à mesure que chaque puissance prenait le rocher.

Des quatre portes principales de la ville basse, seule subsiste la porte d’Ala, construite comme un arc de triomphe et, selon la direction, le plus grand de son genre dans la région. La fouille ici est récente : les premiers travaux autorisés, en 2013, furent le nettoyage et la restauration de cette porte, et depuis lors quelque 500 blocs de pierre détachés de l’arc par les séismes ont été dessinés, photographiés et déplacés dans un parc de pierres pendant que l’on détermine un à un leur position d’origine. Un long tronçon de la rue principale, large de 34 mètres, a été dégagé.

Comment s’y rendre

Accès
Prenez un véhicule de Kozan jusqu’au village de Dilekkaya, aussi appelé Anavarza.Vérifié: 16 septembre 2026

Quand y aller

Climat
Dans l'ensemble de la province d'Adana, les températures moyennes mensuelles vont de 9,6 °C en janvier à 28,8 °C en août ; la moyenne reste comprise entre 15 et 25 °C en avril, mai, octobre et novembre ; les précipitations sont les plus fortes en décembre (125 mm) et les plus faibles en août (9 mm). Moyennes de long terme de la période 1929-2025, Service météorologique de l'État turc (MGM).Vérifié: 22 septembre 2026

Horaires de visite

Horaires de visite
08:30 - 17:00Vérifié: 30 septembre 2026