Resumen

El castillo de Güvercinada rodea por completo Güvercinada, la Isla de las Palomas: la pequeña roca natural frente a Kuşadası que da nombre a la ciudad y le sirve de emblema. El Ministerio de Cultura y Turismo ha catalogado la isla como museo al aire libre, y en 2020 la UNESCO incluyó el castillo en su Lista Indicativa del Patrimonio Mundial, dentro del expediente sobre los asentamientos fortificados y amurallados a lo largo de la ruta comercial genovesa del Mediterráneo al Mar Negro. A la isla se entra por una puerta de madera, y pasarelas de madera recorren sus árboles y sus muros.

Su historia se remonta a los genoveses, que llegaron a Kuşadası a finales del siglo XIII o principios del XIV. Fue renovado bajo los otomanos y, como en ese período la isla servía también de puesto de vigilancia contra los piratas, se conoce además como el Castillo de los Piratas. El castillo interior y el arsenal de la ciudad fueron construidos por Barbaros Hayreddin Pasha, nombrado en 1533 primer gobernador general de la provincia de las Islas del Mar Blanco. Después de que Kuşadası fuera concedida en propiedad en 1613 al gran visir y yerno imperial Öküz Mehmed Pasha, este hizo reparar el castillo. Durante el levantamiento griego del siglo XIX, las murallas exteriores y las que rodean el castillo fueron reparadas en 1826 y 1827 por el subaşı İlyas Ağa, y el castillo fue reparado y reforzado de nuevo en 1834. En 1957 se unió a la costa mediante un rompeolas, y en 2013 se llevaron a cabo nuevas reparaciones, incluidos trabajos en algunos de los edificios del interior.

En las primeras descripciones de los viajeros y en un grabado conservado, la única fortificación de la isla es la torre cuadrada. Mide 15,7 por 17,35 metros por fuera y se eleva, en el lado largo, desde una base escalonada que en realidad es una cisterna, un espacio abovedado parcialmente enterrado. A la torre se entra por el sur, y a la puerta se llega por una plataforma con escalones. Los muros exteriores están profundamente interrumpidos por aberturas practicadas para baterías de cañones. En el interior, una escalera de veintidós peldaños en la esquina nororiental sube hasta la azotea, donde unos canales que antes conducían el agua de lluvia a las cisternas ya no cumplen su función.

Las murallas rodean la isla por completo y tienen unos tres metros de altura. La isla se eleva como un cono natural con laderas escarpadas en tres de sus caras, y las murallas se levantaron contra esa pendiente abrupta, de modo que la roca sirve de cimiento y a la vez hace el castillo mucho más seguro en esos tramos.

La puerta del castillo se encuentra en el lado sur, y se llega a ella por unas escaleras orientadas al este. Tiene un arco de medio punto y está custodiada por dos torres, la septentrional de cinco lados y la meridional cilíndrica. A la izquierda de la puerta de la torre, a la altura de las saeteras, hay una inscripción de mármol empotrada en el muro.

Cuándo ir

Clima
Across Aydın as a whole, monthly mean temperatures run from 8.2 °C in January to 28.4 °C in July; the mean stays between 15 and 25 °C in April, May, September and October; rainfall is heaviest in December (126 mm) and lightest in August (6 mm). Long-term means for 1940-2025 from the Turkish State Meteorological Service (MGM).Comprobado: 22 de septiembre de 2026