Simena, connue aujourd'hui sous le nom de Kaleköy, se trouve sur une péninsule entre Kaş et Demre, directement en face de l'île de Kekova — et une partie de la cité est sous l'eau. Des séismes dans l'Antiquité ont endommagé la ville et en ont fait sombrer une partie ; le long du rivage, on voit des marches qui descendent dans la mer, des sarcophages lyciens, un brise-lames et des vestiges d'édifices.

C'est aussi l'un des rares établissements de Turquie auxquels on accède par la mer. Pline nomme la cité pour la première fois au Ier siècle apr. J.-C., mais une inscription lycienne et une monnaie d'argent trouvées à Aperlai font remonter son histoire au IVe siècle av. J.-C. Simena était représentée dans la Ligue lycienne par Aperlai, et après que la région eut rejoint l'Empire romain, elle continua d'exister comme cité indépendante.

Sur le rivage se trouvent les vestiges d'un ensemble thermal romain, aujourd'hui en ruine ; son inscription indique qu'il fut offert à l'empereur Titus par le peuple et le conseil d'Aperlai ainsi que par les autres cités de la ligue.

Le château qui la domine est ce qui attire le regard en premier, et il fut utilisé au Moyen Âge. Un sentier raide, avec quelques marches çà et là, y monte depuis le rivage, longeant des vestiges d'édifices et des sarcophages au milieu des maisons actuelles — un sarcophage est connu par son épitaphe comme appartenant à Mentor, fils d'İdargus. Au château, la première chose que l'on rencontre est un théâtre taillé dans le roc, avec sept rangées de sièges et de la place pour environ trois cents personnes. Des citernes, des tombes rupestres et les traces d'un édifice religieux complètent les vestiges ; cet édifice servit d'abord de temple, puis d'église, et enfin de mosquée.

Comment s’y rendre

Accès
On y accède en bateau depuis Üçağız ou Çayağzı.Vérifié: 16 septembre 2026

Quand y aller

Climat
Dans l'ensemble de la province d'Antalya, les températures moyennes mensuelles vont de 10,1 °C en janvier à 28,6 °C en juillet ; la moyenne reste comprise entre 15 et 25 °C en avril, mai, octobre et novembre ; les précipitations sont les plus fortes en décembre (251 mm) et les plus faibles en août (4 mm). Moyennes de long terme de la période 1930-2025, Service météorologique de l'État turc (MGM).Vérifié: 22 septembre 2026

Horaires de visite

Horaires de visite
08:00 - 20:00Vérifié: 30 septembre 2026